"alguém telefonou à minha mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخصٌ ما اتصل بوالدتي

Alguém telefonou à minha mãe e disse-lhe que estava muito ferida devido a um acidente de carro.
شخصٌ ما اتصل بوالدتي وأخبرها أنني أُصبت بشدة في حادث سيارة

Alguém telefonou à minha mãe em Nova Iorque das emergências, ontem à noite.
شخصٌ ما اتصل بوالدتي بـ(نيويورك) من غرفة الطوارئ ليلة أمس