"alguém tinha de se" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يجب على شخص

Para o acordo funcionar, alguém tinha de se certificar que tu paravas.
مِن أجل أن ينجح الإتفاق، كان يجب على شخص التأكّد أنّكِ لا تُحققين بالقضيّة.

Para o acordo resultar, alguém tinha de se certificar de que ias parar.
من أجل أن ينجح الإتّفاق، كان يجب على شخص التأكّد أنّكِ لا تُتابعين التحقيق.