| Alguém viu a mulher dele a entrar no comboio? | Open Subtitles | هل رأى أحد بالفعل الزوجة وهى تركب القطار ؟ |
| Esquece a perseguição. Alguém viu para que lado a maldita raposa foi? | Open Subtitles | دعك من الكلاب هل رأى أحد في أي اتجاه ذهب ذلك الثعلب اللعين ؟ |
| Alguém viu o documentário bestial sobre o Colombo na PBS, uma noite destas? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم البرنامج الثقافي عن كولمبوس تلك الليلة ؟ |
| Alguém viu aquele documentário sobre a Guerra da Coreia? | Open Subtitles | هل رأى احدكم هذا الفيلم التسجيلي عن الحرب الكورية ؟ |
| Alguém viu uma pessoa ferida? Aquele é o nosso tipo? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصاً جريحاً؟ هل ذاك هو المطلوب؟ |
| Alguém viu aquele poster? | Open Subtitles | هل رأيتم الملصق الذي بالداخل؟ |
| Alguém viu Daniels? | Open Subtitles | أرأى أحدكم الكولونيل, دانيالز؟ |
| Eu fico com este lado da rua, tu ficas com o outro, vamos tentar descobrir se Alguém viu alguma coisa suspeita. | Open Subtitles | خذ هذا الجانب من الشارع وأنا آخذ الآخر أنظر هل رأى أحد شيئاً مشبوهاً |
| Alguém viu uma freira carmelita? | Open Subtitles | هل رأى أحد منكم راهبة؟ راهبة كريملية؟ |
| Alguém viu quem as fez? | Open Subtitles | هل رأى أحد من ترك تلك الاّثار؟ |
| Mais Alguém viu a miúda bêbada? | Open Subtitles | هل رأى أحد منكم الفتاةُ المخمورة؟ |
| E mais Alguém viu a Vanessa, ou estou a ter alucinações por causa do éter? | Open Subtitles | هل رأى أحد غيري فانيسا أم أنني أتوهم ؟ |
| Alguém viu o documentário sobre macacos na noite passada... | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم ذلك البرنامج الوثائقى عن القردة ليلة أمس؟ |
| Alguém viu aquela reportagem formidável sobre as Fiji no canal de viagens ontem? | Open Subtitles | .. هل شاهد أحدكم تلك القطعة الرائعة على جزيرة فيجي في قسم السفر البارحة؟ |
| Alguém viu os ratos? | Open Subtitles | اوه هل رأى احدكم الفئران ؟ ؟ ؟ |
| Alguém viu o Bromley? | Open Subtitles | هل رأى احدكم بروملي؟ |
| Alguém viu o Billy Hitchcock? Como é que o perdemos? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم بيلي هيتش كوك كيف فقدناه ؟ |
| Alguém viu aquilo? | Open Subtitles | الجميع، هل رأيتم ذلك؟ |
| Alguém viu o registo do novo paciente? | Open Subtitles | أرأى أحدكم لوحة المرضى الجدد؟ |
| Nalguma altura, Alguém viu que eras mais que uma dançarina e ganharam vantagem contigo. | Open Subtitles | في أحد المرات , أحدهم رأى أنكِ أكثر راقصة داخل القفص وهم قد أخذوا تلك الفرصة منك |
| Já Alguém viu algo assim antes? | Open Subtitles | هل رأى أي أحد شيئا كهذا من قبل؟ |
| Alguém viu a minha saia de leopardo? | Open Subtitles | هل رأي أحدكم تنورتي بقماش النمر ؟ |
| Alguém viu o que aconteceu depois do acidente? | Open Subtitles | هل من أحد رأى ما حدث؟ بعد الحادث ؟ |
| Alguém viu mais danos? Alguma hemorragia? | Open Subtitles | هل يرى أحدكم أضراراً أخرى، أو نزفاً آخر؟ |
| Alguém viu as pessoas que descrevi? | Open Subtitles | هل رأى أي شخص منكم هذا الوصف ؟ |
| Desculpem interromper, mas Alguém viu a minha cadela? | Open Subtitles | اكره المقاطعة هل رأى احد منكم كلبي جنيفير؟ |
| Alguém viu uma bela moça vestida de amarelo? | Open Subtitles | هل رأي أحد تلك الفتاه الجميلة في الثوب الأصفر ؟ |
| - Alguém viu o detective West? | Open Subtitles | خوليو منديز؟ وقد أي شخص ينظر إلى المخبر الغرب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 