"algum lugar perto" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان ما قريب

Poderá ela ainda estar em algum lugar perto da base?
هل يمكن ان تكون موجودة في مكان ما قريب من القاعدة ?

Mantinha em algum lugar perto de mim, um lugar importante que só eu soubesse.
كلا ، لكنتُ أبقيتها في مكان ما قريب مني مكان ما... حيث أعرف عنه أنا...

algum lugar perto da praia.
حسنا لا اعلم ، مكان ما قريب الى الشاطئ

A Ruby ouviu crianças e sirenes, o que significa que estamos à procura de algum lugar perto de uma escola ou parque.
سمعت "روبي" أصوات الأطفال وصفارات الإنذار مما يعني أننا نبحث عن... مكان ما قريب من مدرسة أو ملعب