"algum perigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي خطر
• أيّ خطر

Há algum perigo de declararem vosso casamento válido?
هل هناك أي خطر أن يصرحوا أن زواجك ساري المفعول?

Não, se houvesse algum perigo dele chegar á superfície, ele teria ligado.
لا، إذا كان هناك أي خطر له الوصول إلى السطح، كان قد دعا.

Acreditem em mim, se houvesse algum perigo, os instintos animais do Bosco sentiriam-no.
صدقني ، إن كان هناك أي خطر ( على الإطلاق ، فسيستشعره ( بوسكو

Enquanto pareceu que a minha mãe mandou-me para uma armadilha em Madagascar, em verdade, ela não estava ciente de que havia algum perigo.
بينما ظهر بأنّ أمّي أرسلني إلى الفخّ في مدغشقر، في الحقيقة، هي كانت غافلة بأنّ كان هناك أيّ خطر.

Mas não me preocuparia com algum perigo para com o Walt ou para connosco, está bem?
لكن أنا لم أكن لأقلق من أي خطر تجاه (والت) أو تجاهكم. حسناً ؟