| Se o Senhor do Ar tem algum plano para evitar isto, ele tem de despachar. | Open Subtitles | إذا كان لإله السماء أي خطط فعليه أن يفعل هذا بلا تردد |
| Tens algum plano para o fim de semana? | Open Subtitles | إذًا، أخبرني، ألديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟ |
| - Tem mais algum plano para esta ninharia? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط إضافية لهذه العلاوة؟ |
| Tem algum plano para o natal? | Open Subtitles | هل لديكِ أي خطط لقضاء عيد الميلاد؟ |
| Olha, já tens algum plano para a Allison? | Open Subtitles | إنظر هل لديك أي خطط من أجل "أليسون" بعد ؟ |
| tens algum plano para este fim de semana? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط لعطلة هذا الاسبوع ؟ |
| Já tens algum plano, para quando lá chegares? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط بمجرد الوصول إلى هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 