"algum tempo com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الوقت معه
• بعض الوقت برفقته
• معه بعض الوقت

Passei algum tempo com ele e li uma coisa que ele escreveu.
... لقد قضيت بعض الوقت معه و قرأت بعضا من أشيائه

Passar algum tempo com ele. depois talvez, incendiá-lo.
وقضاء بعض الوقت معه وربّما أشعل به النار

Pode passar algum tempo com ele, se quiser.
يمكنك أن تقضي بعض الوقت معه إذا كنت تريد.

Mas, enquanto isso, prometo que não há nada de perigoso em passar algum tempo com ele.
ولكن في نفس الوقت، أعدك بعدم وجود أي خطر بقضائي بعض الوقت معه.

Naquela idade, tinham sorte de passar algum tempo com ele.
تكون النساء ممّن في عمره محظوظات إن أمضوا بعض الوقت برفقته

Quero que passe algum tempo com ele.
أقض معه بعض الوقت.

Pode ser bom passares algum tempo com ele.
قد يكون من الجيد بالنسبة لك أن تقضي بعض الوقت معه

Devia passar algum tempo com ele.
. أنتى يجب أن تقضى بعض الوقت معه

Talvez devesses ir passar algum tempo com ele.
ربما يجب أن تذهبي و تقضي بعض الوقت معه.

Eu queria passar algum tempo com ele, ver como ele está.
أردت إمضاء بعض الوقت معه لأرى كيف حاله

Dá-me algum tempo com ele.
اعطنى بعض الوقت معه فحسب

Ele está acordado, e vais passar algum tempo com ele.
وتريد قضاء بعض الوقت معه

Tens de passar algum tempo com ele.
يجب ان تقضي بعض الوقت معه

O Óscar só pode comer 1/4 de ração de manhã e à tarde... e se puder passar algum tempo com ele de vez em quando... seria óptimo.
يجب أن يحصل (أوسكار) على ربع عبوة في الصباح والمساء. وإذا تمكنتِ من قضاء بعض الوقت معه خلال النهار سيكون هذا عظيماً.

Precisava de passar algum tempo com ele.
وقد احتجت لقضاء بعض الوقت معه

O TJ disse que gostava de passar algum tempo com ele e o meu pai não se importou,
تي-جي) قال بأنه سيحب) قضاء بعض الوقت برفقته وأبي لم يبدو أنه يمانع

Bart, já que ele te vai dar o dinheiro dele todo... se calhar seria com se passasses algum tempo com ele.
بارت) لأنه سيعطيك كل أمواله) ربما سيكون لطيفاً لو قضيت معه بعض الوقت