"algum valor" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض القيمة
• ذات قيمة

Quanto à confirmação, o rosto dele tem algum valor.
حسناً، فيما يخص التأكيد، وجه لديه بعض القيمة.

Convencemo-lo que enfrentar os guardas num simples jogo tinha algum valor e nos daria uma razão para seguir em frente.
جعلناه يعتقد بأن الذهاب ضد الحراس فى لعبة كرة بلا معنى ستكون بها بعض القيمة التى تعطينا سبب للأستمرار

Até os mais pequenos têm algum valor... quando os seus poderes são usados com sensatez.
حتى الأقل لهم بعض القيمة عندما توضع قوتهم فى الإستخدام الأمثل

Apenas pensei que ela teria algum valor para nós como agente.
ببساطة , فقد فكرت بأنها ربما ستكون ذات قيمة لنا كعميلة

Ela tem de ter tido algum valor para eles, algum conhecimento que precisassem.
أنّها كانت ذات قيمة لهم، كمعلومات يحتاجونها.

- Se o Mestre o quer assim tanto, deve ter algum valor para ele.
نعم. إذا السيد يريد هذا الشيء السيء يجب أن يكون لديه بعض القيمة له.

Mas se acha que tem algum valor, podemos abrir uma exceção.
لكن إن كنت تظن أن لها بعض القيمة يمكننا أن نقوم باستثناء

Podemos combinar o desbaste mecânico com alguns destes tratamentos onde for apropriado fazê-lo e aproveitar algum valor comercial e talvez mesmo aplicar alguns destes tratamentos especialmente em volta de áreas urbanas.
يمكننا دمج التقليم الميكانيكي مع بعض هذه المعالجات حيث يكون من المناسب فعل ذلك واكتساب بعض القيمة التجارية وربما نوثّق بعض هذه المعالجات خاصة حول المناطق المدنية

Parece que afinal o Tom pode ter algum valor.
يبدو أن (توم) لديه بعض القيمة بعد كل هذا

Se tiverem algum valor.
إن كانت ذات قيمة

Enquanto a Nikita tiver o Ari, ainda tens algum valor, mas não prometi devolver-te inteira.
طالما أن (آري) بحوزة (نيكيتا) فلا تزالين ذات قيمة ... لكني لم أعدهم أني سأرجعك سليمة