"alguma altura" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرحلة ما
• وقت ما

Bem, em alguma altura temos de começar a confiar neles.
أعتقد أننا يجب ان نثق بهم في مرحلة ما

Por isso, supus que o fantasma fez parte da base em alguma altura.
أذن أفترضت نظرية أن الشبح كان جندياً وإفترق عن رفاقه في مرحلة ما

- Ela é uma guerreira e precisaremos dela preparada em alguma altura.
انها تحب شن الحملات وسنحتاج الى تسوية الأمر معها في مرحلة ما

Quem quer que o tenha feito, provavelmente, deu-lhe as drogas neste restaurante, em alguma altura, ontem à noite.
أياً من كان ربما دسّ له المُخدِّر بهذا المطعم. في وقت ما من الليلة الماضية

- Não aposte nisso. - Tem de dormir em alguma altura.
لا تراهن علي ذلك فسوف تنام في وقت ما

A alguma altura terei que regressar.
فى وقت ما لابد ان ارجع مرة اخرى

Mas em alguma altura vais ter que contar a verdade.
لكن سيتعيّن عليك إخبارها الحقيقة في مرحلة ما.

Em alguma altura da vida.
في مرحلة ما من حياتك.

Olha, em alguma altura...
انظري في مرحلة ما

Em alguma altura, vais ter de dar um soco.
لكن في مرحلة ما عليك رمي لكمة

Aquele estafermos terá de adormecer em alguma altura.
ذلك الوغد سوف ينام فى وقت ما الليلة