| - Senhor, há alguma arma de fogo | Open Subtitles | هل هناك أي أسلحة نارية في المنزل ياسيدي؟ |
| - Tem alguma arma em casa? - Não. | Open Subtitles | هل عندك أي أسلحة نارية في البيت ؟ |
| Tem alguma arma? | Open Subtitles | هل لديك أي أسلحة نارية؟ |
| - Traz alguma arma? | Open Subtitles | ألديك أية أسلحة ؟ |
| Tem alguma arma aí, Slater? | Open Subtitles | هل لديك أية أسلحة في الداخل هناك (سليتر)؟ |
| Se vires alguma arma, verifica se o número de série está nesta lista. | Open Subtitles | إن رأيتي أي سلاح .. قومي بتفحص الرقم التسلسي لهذه القائمة |
| Possui alguma arma de fogo ou perigosa? | Open Subtitles | هل بحوزتكِ أيّ أسلحة نارية أوّ أيّ سلاحٍ خطير ؟ |
| E vou nú para que ele não se rale sobre se levo alguma arma. | Open Subtitles | وسأضطر أن أتعرى لكي يطمئن بأنّي لا أحمل أيّ سلاح. |
| Ela tem alguma arma de mulher? | Open Subtitles | هل تمتلك أي أسلحة نسائية؟ |
| Vê se encontras alguma arma. | Open Subtitles | رِ إذا كنتِ ستجدين أي أسلحة. |
| Senhora, você tem alguma arma em casa? | Open Subtitles | -سيدتي، هل لديكِ أي أسلحة بالمنزل؟ |
| - Sabe se eles têm alguma arma em casa? | Open Subtitles | هل لديهم أي أسلحة في المنزل ؟ |
| - Tem alguma arma consigo? | Open Subtitles | هل لديك أي أسلحة عليك؟ |
| - Tem alguma arma em casa? | Open Subtitles | هل هناك أي أسلحة في منزلك؟ |
| - Se tenho alguma arma? | Open Subtitles | -هل لدي أي أسلحة ؟ |
| - Tem alguma arma? | Open Subtitles | هل لديك أية أسلحة ؟ |
| Têm alguma arma consigo, ou algures na casa? | Open Subtitles | هل تحملين أي سلاح أو هل يوجد في المنزل شيء يجب علينا أن نقلق بشأنه ؟ |
| - Sr. Curtis, têm alguma arma consigo? | Open Subtitles | سيد (كورتيس) هل تملك أي سلاح ؟ |
| - Tem alguma arma a bordo? - Não, senhor! | Open Subtitles | - هَلْ لَكَ أيّ أسلحة على المتن؟ |
| Obrigada. Encontraram alguma arma no apartamento do Ian que pudessem usar para o esfaquear? | Open Subtitles | هل وجدتِ أيّ سلاح في شقة (إيان) كان يمكن إستخدامه لطعنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 