"alguma coisa ilegal" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك شيء غير قانوني
• أي شيء غير قانوني
• بشئ غير قانوني
• شيءٍ غير قانوني

Achas que se passa aqui alguma coisa ilegal?
هل تعتقد أن هناك شيء غير قانوني يحدث هنا؟

Se aparecer alguma coisa ilegal durante o processo de adopção, o tribunal anula-o, e a criança volta para o parente mais próximo.
إذا تبين أن هناك شيء غير قانوني ،حدث أثناء عملية التبني فستبطل المحكمة هذا التبني وتعاد الطفلة إلى أقرب شخص ذو صلة دم بها

E é claro, se estiveres a fazer ou a dizer alguma coisa ilegal, as hipóteses são de todos estarem distraídos para o notarem.
وبالطبع لو كنت تفعل أو تلاى أي شيء غير قانوني فالفرص هي ان كل شخص آخر سيكون مشتتاً جداً ليلاحظ

Charlie, fizeste alguma coisa ilegal recentemente?
يا (تشارلي) هل فعلت أي شيء غير قانوني في الآونة الأخيرة؟

Então temos que provar que está a fazer alguma coisa ilegal, para podermos dar uma vista de olhos nos dispositivos dele, mas para dar uma vista de olhos, nos dispositivos dele temos de provar que está a fazer alguma coisa ilegal.
أنه يقوم بشئ غير قانوني أذن .. يتوجب علينا أن نثبت بأنه يقوم بشئ غير قانوني

Para eu fazer alguma coisa ilegal, que fosse destruir a minha carreira?
أن تطلبي منّي فعل شيءٍ غير قانوني يمكن أن يُدمّر حياتي المهنيّة؟

Talvez a vítima estivesse em alguma coisa ilegal.
حسناً، ربّما كان الضحيّة مُتورّطاً في شيءٍ غير قانوني. سأتحقق من ذلك.