| Filho, voltaste desta vez para me dizeres alguma coisa importante, não foi? Eu voltei? | Open Subtitles | يا بني , أنت جئت لي الآن لتخبرني شيء مهم , أليس كذلك؟ هل أنا فعلت ذلك ؟ |
| Quero fazer alguma coisa importante enquanto estou por cá. | Open Subtitles | أريد أن أعمل شيء مهم وانا مازلت هنا. |
| Sempre disse que podia fazer alguma coisa importante. | Open Subtitles | كنت تقول دائماً ان لدي المقدرة لأفعل شيء مهم |
| Então alguém está a tentar dizer-me que há alguma coisa importante enterrada neste jardim. | Open Subtitles | لذا، شخص ما يحاول إخباري بأنّ هناك شيء مهم مدفون في هذه الحديقة. |
| Não me quero arrepender de não perguntar alguma coisa importante. | Open Subtitles | لا أريد الندم بعدم سؤاله أي شيء مهم |
| Quero fazer alguma coisa importante para a causa, mas se for apanhado a entrar na Embaixada... | Open Subtitles | نعم, أنظر.. أود فعل شيء مهم حقاً للقضية, ولكن إذا تم امساكي داخلاً او خارجاً من السفارة, فسوف... |
| Não que eu tenha alguma coisa importante para fazer, não é? | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء مهم لأفعله، صحيح؟ |
| Estás a fazer alguma coisa importante neste momento, pois dava-me jeito uma ajuda. | Open Subtitles | هل تفعل أي شيء مهم الآن؟ .. |
| No dia em que a Manami morreu, alguma coisa importante dentro de mim morreu com ela. | Open Subtitles | مات بداخلي شيء مهم جدا |
| Imagino que tenhas alguma coisa importante a dizer. | Open Subtitles | أتخيل أن لديك شيء مهم لتقوله |
| alguma coisa importante. | Open Subtitles | شيء مهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 