| E sinto muito... se eles fizeram isso... por alguma coisa que eu disse. | Open Subtitles | أنا آسف... إذا كانوا قد فعلوا هذا... بسبب شيء قلته. |
| Onde ele vai? Foi alguma coisa que eu disse? | Open Subtitles | الى أين ذهب أكان بسبب شيء قلته |
| Desculpa, foi alguma coisa que eu disse? | Open Subtitles | -انا اسف ، هل السبب شيء قلته ، ام ... |
| Interpretaste mal alguma coisa que eu disse ou fiz. | Open Subtitles | أنتِ تسيئين فهم شيء ما قلته أو فعلته هل الأمر كذلك؟ |
| PERGUNTO-ME SE TERÁ SIDO alguma coisa que eu disse. | Open Subtitles | أتسائل إذا كان بسبب شيئاً قلته |
| Foi alguma coisa que eu disse? | Open Subtitles | هل كان شيئاً قلته أنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 