Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"alguma coisa sobre este" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أي شيء عن هذا
| É o único que sabe alguma coisa sobre este lugar. | Open Subtitles | من المؤكد إنك قد جننت إنه الوحيد الذي يعرف أي شيء عن هذا المكان |
| A tua avó contou-te alguma coisa sobre este xaile? | Open Subtitles | هل قالت جدتك أي شيء عن هذا الشال؟ |
| Sabes alguma coisa sobre este sítio? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أي شيء عن هذا المكان ؟ |
| É o suficiente. Sr. Hardy, sabe alguma coisa sobre este local? Não. | Open Subtitles | يكفي يا سيّد (هاردي)، أتعرف أي شيء عن هذا المكان؟ |