| O Hank disse-te alguma coisa sobre o Charlie ter-se metido em merdas quando estive fora? | Open Subtitles | هل قال هانك لك شيئاً حول تعرض تشارلي لأي ترهات أثناء غيابي ؟ |
| Grace, se sabes alguma coisa sobre o que aconteceu naquela festa, tens de contar-me. | Open Subtitles | غرايس .. اذا كنتِ تعلمين شيئاً حول ما حصل في تلك الحفلة |
| Lembra-se de alguma coisa sobre o homem que lhe fez isto? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي شيء عن الرجل الذي صنع هذا بك؟ |
| Sabes alguma coisa sobre o Rácio de Endividamento? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن نسبة الدين إلى حصص الأسهم؟ |
| Por favor, avise-me se descobrir mais alguma coisa sobre o meu pai. | Open Subtitles | رجاءا ، أخبريني إذا اكتشفتي اي شئ عن ابي |
| vamos ver se eles sabem alguma coisa sobre o Fitzpatrick. | Open Subtitles | لنعرف اذا كانوا يعرفون اي شيء عن فيتز باتريك |
| alguma coisa sobre o nosso amigo de capuz verde? | Open Subtitles | أي كلمة على موقعنا الأخضر مقنعين صديق؟ |
| Ouvi um homem no ginásio a falar alguma coisa sobre o Iraque. | Open Subtitles | لقد سمعت أحد الأشخاص في الجيمانيزيوم يذكر شيئاً ما عن العراق |
| - Há alguma coisa sobre o atirador? | Open Subtitles | هل من خبر عن مطلق النار؟ |
| Disseste alguma coisa sobre o Coelho da Páscoa? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً حول أرنب عيد الفصح ؟ |
| Acho que ele sabia alguma coisa sobre o meu passado. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يعرف شيئاً حول خلفيتي. |
| Pensei que a Kara pudesse aprender alguma coisa sobre o mundo, vindo cá. | Open Subtitles | فكرت أن (كارا) يمكن أن تتعلم شيئاً حول العالم بالمجيء إلى هنا -ليس صحيحاً |
| Há aqui alguma coisa sobre o historial médico anterior? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء عن تواريخ طبية سابقة؟ |
| O laboratório descobriu alguma coisa sobre o sangue que encontrámos nas folhas? | Open Subtitles | هل وجد المخبر أي شيء عن الدم الموجود على الأوراق؟ |
| Seu pai disse alguma coisa sobre o estado dele? | Open Subtitles | هل ذكر أبوك أي شيء عن حالته العقلية؟ |
| Vamos pesquisar na biblioteca para ver se achamos alguma coisa sobre o Elamita. | Open Subtitles | بحثنا في المكتبه لنرى ان كنا نستطيع ان نجد اي شئ عن هذه اللغه |
| Certo, e algum destes discípulos disse alguma coisa sobre o Garza? | Open Subtitles | هل قال هؤلاء الاشخاص اي شئ عن جارزا؟ |
| Só vou saber se eles ouviram mais alguma coisa sobre o Jeff. | Open Subtitles | فقط سأعرف اذا هم سمعوا اي شيء اكثر, اي شيء عن جيف. |
| Cá estás tu... Soubeste alguma coisa sobre o Chuck na Buy More? | Open Subtitles | ها انت ذا ، هل علمت اي شيء عن "تشاك" في "باي مور" ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre o Leyten, Skipper? | Open Subtitles | أي كلمة على ليتن ، سكيبر؟ |
| alguma coisa sobre o monstro? | Open Subtitles | أي كلمة على الوحش؟ |
| Isto talvez vos surpreenda, mas sei alguma coisa sobre o hip-hop. | Open Subtitles | حسناً قد يُفاجئكم هذا... لكنني أعرف شيئاً ما عن ال"هيب هوب" |
| Descobriste alguma coisa sobre o Hobbes? | Open Subtitles | أوجدت شيئاً ما عن هوبز ؟ |
| alguma coisa sobre o atirador? | Open Subtitles | هل من خبر عن المطلق ؟ |
| alguma coisa sobre o sócio do Gulbrand? | Open Subtitles | هل من خبر عن شريك (غولبراند) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 