"alguma força" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض القوة
• أي قوة
• بعض قوة
• بعض القوّة

Lê bem a sina Tem alguma força espiritual e prevê o tempo
تقرأ الطالع ولديها بعض القوة الروحية و تستطيع التنبؤ بالطقس

Mas disse-me que se podiam fazer certas coisas para mitigar os piores, para me devolver alguma força.
لكنك أخبرتني أشياءاً يمكن القيام بها لتخفيف ما هو أسوأ، لتعيد لي بعض القوة.

Só era preciso alguma força e alguma coragem.
بعض القوة والشِجاعة.

Ou cintas de puxar ou alguma força corporal.
أو أحزمة تسلّق أو أي قوة جسمية قياسية للرفع

Só preciso de alguma força na parte de cima do corpo.
أنا فقط بحاجة الى بعض قوة الجزء العلوي من الجسم.

Mas tinhas alguma força em ti Meu querido hobbit
لكنّ كان لدى بعض القوّة فيك هوبيت ي العزيز

"Brainiac"! Ainda tenho alguma força!
أنت يا (برينياك) ما زلت أمتلك بعض القوة بداخلي.

- Buscar alguma força.
لأسترد بعض القوة

Tens alguma força nos membros superiores sequer?
-ألديك أي قوة جسدية على الإطلاق؟

Estou possuído, por alguma força negra da qual não temos conhecimento.
من بعض قوة الظلام الذى لا نفهمه على الإطلاق

Bem, suponho que consigo arranjar alguma força.
حسناً، افترض أنّ بإمكاني إستجماع بعض القوّة

De novo. Fá-lo com alguma força.
مرة أخرى، افعل هذا مع بعض القوّة