| alguma história que tragam para este sítio, que eu deva saber? | Open Subtitles | أي تاريخ لكم قبل وصولكم هنا، يجب أن أعرفه. |
| Sabes como é, Chloe, o médico perguntou se havia alguma história de doença mental na tua família. | Open Subtitles | أتعرفين، (كلوي)، الطبيب سأل إن كان هناك أي تاريخ... من حالات المرض العقلي... في عائلتك |
| Você e o Walt têm alguma história entre vós? | Open Subtitles | هل أنت و( والت) لديكم أي تاريخ بينكما؟ |
| Tens alguma história nova? | Open Subtitles | هل لديك أي قصص جديدة تود ان تخبرها لنا؟ |
| Tens alguma história, amigo? | Open Subtitles | ألديكَ أي قصص ياصديقي؟ |
| Mas há alguma história sobre o impacto do seu trabalho que o tenham surpreendido? | TED | لكن هل كان هناك أية قصص حول تأثير أعمالك التي فاجأتك؟ |
| O Rossi e o Reid já aterraram em Topeka para ver a cena do crime, e quero que contactes membros da família, e descobre se há alguma história partilhada no sistema de adopção. | Open Subtitles | "حسناً (روسي) و(ريد) هبطا للتو في "توبيكا لرؤية مسرح الجريمة وأنا أريد منك أن تتواصل مع أفراد العائلة ومعرفة إذا كان هناك أي تاريخ مشترك في نظام الرعاية - حاضر سيدي - |
| Sabes alguma história engraçada sobre o John? | Open Subtitles | هل تعرف أي قصص مضحكة عن (جون)؟ |
| Sim, nem me digas. Tens alguma história favorita para dormir? | Open Subtitles | أعرف هذا، ألديك أية قصص مفضلة لقبل النوم؟ |
| Então, alguma história embaraçosa do Sam que gostaria de dividir enquanto, estamos... a treinar? | Open Subtitles | (إذا، أية قصص مخجلة حول (سام. تريدين مشاركتها، يبنما نحن... نتدرب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 