Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"alguma ideia de quem fez" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أي فكرة عمن فعل
| Fazem alguma ideia de quem fez isto à minha filha? | Open Subtitles | لذا كنت حصلت على أي فكرة عمن فعل ذلك لابنتي؟ |
| Tens alguma ideia de quem fez isso? | Open Subtitles | أليك أي فكرة عمن فعل هذا؟ |
| Faz alguma ideia de quem fez isto, Felix? Não. | Open Subtitles | أي فكرة عمن فعل هذا يا (فيليكس)؟ |
| Fazem alguma ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | -ألديكم أي فكرة عمن فعل هذا؟ |