"alguma ideia sobre o" - Translation from Portuguese to Arabic

• اي فكره عن
• هل لديك أي فكرة عن

Tu tens alguma ideia sobre o que era?
هل تملك اي فكره عن ماذا هي زعلانه؟

Tens alguma ideia sobre o assunto?
ألديك اي فكره عن ذلك؟

Tens alguma ideia sobre o que vamos fazer?
هل لديك أي فكرة عن ما سنفعله اليوم؟

Jane... alguma ideia sobre o significado deste código ou o que quer que seja?
و (جاين) هل لديك أي فكرة عن معنى تلك الشفرة أو مهما كانت ؟