"alguma magia" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض السحر
• ببعض السحر

Eu posso estar livre, mas ainda tenho alguma magia em mim.
أنا قد أكون حر، لكني ما زلت أملك بعض السحر.

Podes ter alguma magia, infeliz, mas não estás à minha altura!
ربما تمتلك بعض السحر أيها لبائس ولكنك لست ند لي

Estou sempre pronta para alguma magia negra.
أنا دائما على إستعداد لعمل بعض السحر المظلم

Bem, sabes, não há muito tempo eu era um empregado de bar, por isso vamos ver se consigo fazer alguma magia.
حسنا أنت تعلمين ليس ببعيد كنت نادل لذلك دعينا نرى ما اذا كان يمكنني الذهاب وعمل بعض السحر

Agora, saiam daqui e façam alguma magia!
الآن, اذهبوا للخارج و قوموا ببعض السحر

Clarence, eu quero viver outra vez! Eu quero viver outra vez! Ei, parece que há alguma magia neste velho chapéu de seda.
أود أنا أحيا مجددا يا لاريس أود أن أحيا مجددا! مرحباً، أظن أن هناك بعض السحر في هذة القبعة الحريرية القديمة.

Haverá alguma magia. E algum mentalismo também.
# سيكون هناك بعض السحر وبعضا من قراءة عقول #

Eu sabia que era uma decisão importante, mas também soube que podíamos fazer alguma magia juntos.
حسناً، أعرف أنه كان إختيار مهم ولكني عرفت أيضاً أنه يمكننا فعل بعض السحر... بولادتكم...

Só queria alguma magia individual para me divertir.
اردتُ فقط بعض السحر المستقل لألعبَ بهِ

E dessa mesma forma trazer alguma magia de volta ao nosso Mundo.
وبالتالي إعادة بعض السحر للعالم

Existe algum feitiço, alguma magia que os protege?
أهناك تعويذة أو بعض السحر ليحميهم؟

E parece que tu ainda tens alguma magia.
و يبدو ما يزال بداخلك بعض السحر

E comecei, de facto, a sentir que, se formos suficientemente afortunados para passearmos pelos templos do Tibete, iluminados por velas ou vaguearmos pelas calçadas à beira-mar em Havana, com música a envolver-nos, poderíamos trazer esses sons, os altos céus azul-cobalto e o brilho do oceano azul para os nossos amigos em casa e dar, realmente, alguma magia e claridade à nossa própria vida.
وفعلا بدأت أحس أنك إن كنت محظوظا بما يكفي بأن تتجول حول معابد التيبت المضاءة بالشموع، أو تتأمل في الواجهات المائية في هافانا مع موسيقى تحيط بك من كل مكان، فإنه بإمكانك أن تجلب تلك الأصوات وتلك السماوات الفضية العالية وبريق المحيط الأزرق إلى أصدقائك حين تعود للديار، ويمكنك فعلا أن تدخل بعض السحر والوضوح إلى حياتك.

Mostra alguma magia.
-أرنا بعض السحر .

Muito bem, vamos fazer alguma magia por aqui.
-حسناً ، لنقم ببعض السحر