"alguma parte da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي جزء من
• فيك ذرة من

Alguém confirmará alguma parte da sua história? Por favor!
هل سيؤيد أي أحد أي جزء من روايتك اللعينة؟

Alguém pode confirmar alguma parte da tua história?
هل هناك أحداً من يستطيع تأكيد أي جزء من قصتك

Se alguma parte da cidade permanecer intacta... eles saberão como encontrar a Terra.
انظري إذا ظل أي جزء من هذه المدينة سليما أنهم يعلمون كيف يجدوا الأرض

Ainda existe alguma parte da pessoa que eu costumava conhecer?
أما تزال فيك ذرة من الشخص الذي كنت أعرفه؟

Ainda aí está alguma parte da pessoa que eu costumava conhecer?
أما زالت فيك ذرة من الشخص الذي كنت أعرفه؟

Trair é quando alguma parte da tua pila, entra nalguma mulher a não ser a tua, está bem?
الخيانة هي عندما يكون أي جزء من قضيبك يقوم داخل إمرأة ما ليست زوجتك , حسنا ؟

Existe alguma parte da minha vida que seja só minha? Alguma?
هل هناك أي جزء من حياتي لاتتدخلي به، أي؟