| Tem Alguma pista sobre este caso, Detective? Alguma opinião ou ideia? | Open Subtitles | حصلت على أيّ أدلّة على هذه الحالة، مخبر؟ |
| A polícia tem Alguma pista ou motivo, alguma coisa? | Open Subtitles | هل كان لدى الشرطة أي خيوط , أو دوافع , أي شئ؟ |
| A Lucy deu-te Alguma pista de onde a Julie possa estar? | Open Subtitles | هل لوسي تعطيك أي أدلة إلى حيث قد يكون جولي؟ |
| Vamos ver o hangar, ver se eles deixaram Alguma pista para onde eles vão. | Open Subtitles | لنتحقق من الحظيرة و نعرف ما إذا كانوا قد تركوا أية خيوط تشير إلى حيث كانوا سيتوجهون |
| Vai para casa, olha para as fotos, vê se encontras Alguma pista. | Open Subtitles | لبضع ساعات ارجعي و ابحثي في الصور عن أية أدلة أخرى |
| - Temos Alguma pista nova? | Open Subtitles | -ألدينا أي دلائل أخرى عنهم؟ |
| Como não sabíamos por onde começar, procuramos no parque das caravanas por Alguma pista que pudéssemos encontrar. | Open Subtitles | منذ أننا لا نعلم من أين نبدأ، عسكرنا في متنزه المقطورات بحثاً عن أي دليل |
| Alguma pista sobre a explosão? | Open Subtitles | أيّ أدلّة لحد الآن على التصميمِ إنفجار منطقةِ؟ |
| Têm Alguma pista? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ أدلّة جديدة؟ |
| Alguma pista quente aí? | Open Subtitles | أيّ أدلّة ساخنه هناك ؟ لا أعتقد ذلك |
| Falaste com a polícia. Eles têm Alguma pista? | Open Subtitles | إذن أنـتِ تحدثتي مع الشرطة هل لديهم أي خيوط ؟ |
| Até agora, o nosso departamento não tem nenhuma pista, e agradecemos quem quiser dar Alguma pista. | Open Subtitles | قسمنا لايملك أي خيوط حتى الآن ونرحب بأي اتصال يمنحنا معلومات |
| Alguém quis incriminá-lo. Alguma pista? | Open Subtitles | شخص ما حاول أن تكون كذلك، أي أدلة على ذلك؟ |
| Por isso temos de entrar na pista e ver se o assassino deixou Alguma pista. | Open Subtitles | و لهذا السبب علينا الذهاب للحلبة و نرى إن ترك المفجر أي أدلة |
| Vamos ver o perfil falso do Kyle, dá-nos Alguma pista da verdadeira identidade do nosso alvo. | Open Subtitles | لنرى الشخصية المزيفة لكايل عسى أن يعطينا أية خيوط توصلنا الى الهوية الحقيقية للهدف |
| Eles têm Alguma pista concreta sobre o gás de nervos? | Open Subtitles | ماذا عن الوحدة؟ هل لديهم أية خيوط فعالة |
| Deixou Alguma pista de como um cara morto não está morto? | Open Subtitles | هل ترك أية أدلة تساعدنا على معرفة كيف لميت ألا يكون ميتاً فعلاً؟ |
| Olá. Alguma pista sobre a filha selvagem do Fundador? | Open Subtitles | مرحبا، أهناك أي دليل عن ابنة المؤسس الجامحة؟ |
| Ou os tipos que o mataram terem deixado Alguma pista. Secante! | Open Subtitles | أو الأشخاص الذين قتلوه قد تركوا بعض الأدلة خلفهم. |
| Alguma pista da miúda da foto? | Open Subtitles | أيّ خيوط دليل على الفتاة التي بالصورة؟ |
| Alguma pista sobre o homem que atacou a Jane? | Open Subtitles | هل هناك اي خيوط على الرجل الذي هاجم "جاين" ؟ |
| Alguma pista do comprador com quem ela se foi encontrar? | Open Subtitles | هل من أدلة عن المشتري الذي ذهبت لتراه؟ |
| - Alguma pista do assassino? | Open Subtitles | هل... هل من دليل على قاتل (سلون)؟ |
| Conseguimos Alguma pista sobre equipas com o mesmo MO? | Open Subtitles | هل لدينا أية معلومات حول عصابة لها نفس السلوك؟ |
| Alguma pista sobre aquilo que aconteceu? | Open Subtitles | أمن أدلة عما حدث؟ |
| Alguma pista? | Open Subtitles | أي يؤدي على ذلك حتى الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 