"alguma prova de" - Translation from Portuguese to Arabic

• اى دليل على

A acusação parece ser incapaz de apresentar alguma prova de culpa sem qualquer dúvida razoável.
يبدو ان الادعاء غير قادر على تقديم اى دليل على انها مذنبة بما لا يدع مجلا للشك

Perguntaria porquê mas vocês sabem porquê. É desespero, sabem que uma história editada não vai pegar com um júri inteligente. Existe alguma prova de que esteve outra pessoa na casa naquela noite?
كنت لأسأل عن السبب لكنكم تعرفون السبب إنه اليأس لأنهم يعرفون ان القصه المنقحه لن تتقبلها هيئه محلفين ذكيه جداً ايوجد اى دليل على وجود شخص اّخر فى البيت فى تلك الليله؟ لا, كان (ناصر خان) الشخص الوحيد بالمنزل