"alguma vantagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض النفوذ

Ainda não terminei toda a tradução, o que significa que ainda temos alguma vantagem.
لم أنهي الترجمة كاملةً، مما يعني أنه لدينا بعض النفوذ

Se somos nós o contacto duvidoso, isso dá-nos alguma vantagem.
إذا كنت جهة اتصال مشكوك فيها , هذا يعطيك بعض النفوذ

Mas se nós alinharmos neste plano idiota dele, poderemos ter alguma vantagem.
ولكننا إذا جاريناه في خطته الرعناء الطائشة، نستطيع شراء بعض النفوذ عليه.

A única coisa que podemos ter a certeza é que ele sabe não sairá desta ilha sem alguma vantagem.
فقط شيء واحد يمكننا أن نكون متأكدين منه وهو أنه يعلم أنه لن يخرج من الجزيرة بدون بعض النفوذ

Agora que temos um corpo, talvez isso nos possa dar alguma vantagem.
الآن لدينا جثة هذا سيعطينا بعض النفوذ

Talvez me dê alguma vantagem.
و ذلك يمنحنى بعض النفوذ.

Bem, um homem tem que ter alguma vantagem.
على المرء أن يملك بعض النفوذ.

Eles gostaram da oferta dele. Eu só procurava alguma vantagem.
كنتُ ابحث عن بعض النفوذ فحسب.