"alguma vez conheci" - Translation from Portuguese to Arabic

• قابلته في حياتي
• عرفت من أي وقت مضى
• عرفته في حياتي
• قابلتها فى حياتى
• قابلتها في حياتي
• أَبَداً معروفُ
• التقيتهم في
• قد قابلته
• شخص عرفته على الإطلاق
• عرفتهُ بحياتي

És o idiota mais anormal que alguma vez conheci...
أنت أكثر معتوه سافل مجنون قابلته في حياتي

Ele foi o vampiro mais humano que alguma vez conheci.
لقد كان أكثر مصاصي الدماء بشرية قابلته في حياتي

Detestava-o mais do que a qualquer polícia que alguma vez conheci.
لقد كرهت له المزيد من من أي شرطي لقد عرفت من أي وقت مضى.

És o homem mais forte e masculino que alguma vez conheci.
أنت أقوى و أكثر رجل وسامة عرفته في حياتي

Acho que é o homem mais aborrecido que alguma vez conheci.
أنه أكثر الرجال الممله التى قابلتها فى حياتى.

És a pessoa velha mais jovem que alguma vez conheci!
! أنتِ أكثر فتاة شابة عجوزة قابلتها في حياتي

À única familia que alguma vez conheci.
إلى العائلةِ الوحيدةِ أنا أَبَداً معروفُ.

Ele nunca teve muito dinheiro, mas tornou-se num dos homens mais ricos que eu alguma vez conheci.
لم يكن لديه الكثير من المال قط، لكنه كان أحد أغنى الناس الذين التقيتهم في حياتي.

Tu és a pessoa mais ponderada e racional que alguma vez conheci, mas agora vejo emoções exaltadas, raiva, acções ameaçadoras...
أنت الشخص الأكثر توازناً وعقلانية قد قابلته والأن أرى عواطفَ مُتَصاعِدةَ

És a pessoa mais corajosa que alguma vez conheci.
‫أنت أشجع شخص عرفته على الإطلاق

O Lancelot é o homem mais gentil e honesto que alguma vez conheci.
إن (لانسلوت) هو ألطف و أشرف رجل عرفتهُ بحياتي

És o coreano mais frio que alguma vez conheci.
أنت أكثر شخص ميت القلب قابلته في حياتي

Eu acho que tu és a pessoa mais interessante que eu alguma vez conheci.
اعتقد انك الشخص الاكثر اثارة الذي قابلته في حياتي

Descobri que ela era a pessoa mais forte que alguma vez conheci.
اكتشتفتُ أنها كانت أقوى شخص قابلته في حياتي

O meu marido anunciou que quer acabar com a única vida que alguma vez conheci.
أعلن زوجي انه يريد إلغاء سوى حياة ولقد عرفت من أي وقت مضى.

Eu amei-te... mais do que a qualquer mulher que alguma vez conheci.
أنا أحببتكم... أكثر من أي امرأة لقد عرفت من أي وقت مضى.

És a mulher mais corajosa que alguma vez conheci.
(أنت أشجع امرأة لقد عرفت من أي وقت مضى. )

És o adulto mais bacano que alguma vez conheci!
أنت أظرف شخص بالغ عرفته في حياتي.

Tu és a pessoa mais inteligente e a mais idiota, que alguma vez conheci.
أنتِ أذكى وأغبى شخص عرفته في حياتي

És o feioso mais hediondo que eu alguma vez conheci, e tens sempre um par de gajas a lutar por ti.
أنت أكثر شخصيه حمقاء قابلتها فى حياتى لديك دائماً فتاتان تتنافسان عليك

A mulher mais trabalhadora que alguma vez conheci.
أكثر امرأة عاملة، قابلتها في حياتي

Tu és a cabra mais maléfica que alguma vez conheci.
أنت أكثر ساقطة شرا قابلتها في حياتي

Quatro das pessoas mais inteligentes que alguma vez conheci — Ed Boyden, Hugh Herr, Joe Jacobsen, Bob Lander — estão a trabalhar num centro para biónicos extremos.
وهنالك أربعة من أذكى الأشخاص الذين التقيتهم في حياتي أيد بويدن، هيو هير، جو جاكوبسون، بوب لاندر يعملون على إنشاء مركز للبيولوجيا الإلكترونية القصوى.

Tu és o homem mais gentil que eu alguma vez conheci, e eu não queria trazer... a turbulência do meu passado para a tua vida.
أنت ألطف رجل قد قابلته ولم أرد أن أجلب.. أزمات ماضيِي بحياتك

A pessoa mais verdadeira que alguma vez conheci.
‫وأصدق شخص عرفته على الإطلاق

Megan, és a pessoa mais implacável que alguma vez conheci.
ميغان) أنتِ أكثر شخص عنيد) عرفتهُ بحياتي.