"alguma vez o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل سبق وأن
• هل سبق أن
• هل سبق و

Alguma vez o viu comportar-se com brutalidade contra ela?
هل سبق وأن رأيته يتصرف تصرفا وحشيا معها ؟

Alguma vez o tinha visto antes desse dia?
هل سبق وأن رأيتيه قبل ذلك اليوم؟

Alguma vez o Ryan Larson trabalhou em bombas de fragmentação?
هل سبق وأن عمل (رايان لارسون) على متفجرات عنقودية؟

Alguma vez o viu encontrar-se com alguém que não reconhecesse ou levar algo para fora da embaixada que não devia?
هل سبق أن رأيته يلتقي أحدا لا تعرفه أو يحمل شيئا خارج السفارة لا يفترض به حمله؟

Alguma vez o viu embriagado em frente da sua neta?
هل سبق أن رأيته ثملاً أمام حفيدته؟

Alguma vez o teu pai comprou a um "Jaffa" uma laranja?
هل سبق و أن اشترى والدك برتقالاً من برتقال يافا ؟

Alguma vez o sentiste, Effy?
هل سبق و شعرتِ بذلك يا (إيفي)؟ هل شعرتِ به؟

O Reed Danzig Alguma vez o roubou, Sr. Ainge?
هل سبق وأن سرق منك "ريد دانزنق" يا سيد "أينجي"؟

(Risos) Já Alguma vez o vosso telemóvel ficou sem bateria a meio duma discussão, e tiveram a sensação de que o telemóvel se tinha zangado com vocês os dois?
( ضحك ) هل سبق وأن فرغت بطارية هاتفك في وسط نقاش حاد ، ثم بدا وكأن الهاتف يحاول الانفصال عنكما ؟

Alguma vez o viste com isto?
هل سبق وأن رأيتها معه؟

Já Alguma vez o viste sem a cabeça?
هل سبق وأن رأيته بدون الرأس؟

Alguma vez o leste?
هل سبق وأن قرأتيه؟

Charlie, Alguma vez o conheceste?
هل سبق وأن قابلته يا (شارلي)؟

Alguma vez o conheceste?
هل سبق أن قابلته ؟

Charles Blake. Já Alguma vez o encontrou?
(تشارلز بليك) هل سبق أن صادفته؟

Já Alguma vez o fizeste num saco?
هل سبق و فعلتها في كيس نوم؟

Alguma vez o mencionou?
هل سبق و أن ذكره؟