"algumas das quais" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعضها

Há uma enorme gama de tipos diferentes de armas não letais, algumas das quais estão já disponíveis, outras estão a ser aperfeiçoadas.
بعضها متوفر وبكثرة الان بعضها قيد التطوير لدينا بعض الاشياء التقليدية مثل بخاخ الفلفل

Bem, eles estão a olhar para as pistas celestiais no céu algumas das quais vocês e eu não conseguimos ver.
بالبحث عن دلائل عليا في السماء، بعضها لا نستطيع أنت وأنا رؤيتها.

A supersimetria, ou SUSY, em abreviado, prevê uma gama de novas partículas, algumas das quais podem constituir a matéria escura.
التناظر الفائق، تتـنبأ بمجموعة جديدة من الجزيئات، وممكن أن بعضها يكون الطاقة المظلمة.

Pode passar por reações complexas algumas das quais são afortunadamente arquitectónicas.
يمكن أن تخضع لردود أفعال معقدة ، بعضها لحسن الحظ معماري.

Vamos até à cozinha onde as irmãs faziam muitas das suas poções, algumas das quais podem ser compradas na loja de lembranças.
فلنذهب إلى المطبخ حيث كانت تُصنع معظم الجرعات بعضها موجود في محل الهدايا

Vendem sabonetes perfumados e loções, algumas das quais contêm brilhantes.
و الذي يبيع الصابون و بعض المستحضرات التي يحتوي بعضها على مادة ملمعة

Tive muitas oportunidades ao longo dos anos, algumas das quais tu nem sequer deste conta, mas...
كانت لدي الكثير من الفرص على مر السنوات بعضها لا تعرف عنها حتى .. لكن

Mas surpreende-me que muitos dos maiores problemas que enfrentamos, muitos dos maiores desastres que vivemos, não tenham vindo de indivíduos, mas sim de organizações, algumas das quais maiores do que países, muitas delas capazes de afetar centenas, milhares, até milhões de vidas.
ولكن يبدو لي أن أكبر المشاكل التي نواجهها، الكثير من الكوارث التي اختبرناها، غالبًا لم تأت من أفراد، بل جاءت من منظمات، بعضها أكبر من الدول، الكثير منهم قادر على التأثير على المئات، الألوف، وحتى الملايين من الأرواح.

E, sem ninguém saber, muita coisa foi encoberta, algumas das quais feitas pelo seu mentor, o Dan.
وخلف الأبواب المغلقة، الكثيرمن الاشياءالسيئةحصلت اجتاحت تحت البساط... بعضها كان معلمه الخاص بك دان.

algumas das quais não posso falar.
بعضها لا يمكنني الحديث عنها