"algumas dificuldades" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الصعوبات

Não se apavorem! São só algumas dificuldades técnicas. Segurem-se bem, pessoal.
لا تفزعوا، هناك فقط بعض الصعوبات التقنية تمسكوا جيدا يا أولاد

A empresa ouviu que Sr. Run Fang passa por algumas dificuldades e me mandou para ajudar.
الشركة سمعت أن السيد فنغ يواجه بعض الصعوبات لذلك أرسلوني للمساعدة.

Foi durante um período da minha vida em que estava com algumas dificuldades, em lidar com o passar do tempo num sentido estrito.
بالحقيقة لا أعلم لماذا ولكنها كانت خلال فترة بحياتي كنتُ أعاني فيها بعض الصعوبات

Sei que tivemos algumas dificuldades recentemente.
أنا أعلم أننا قد واجهنا بعض الصعوبات في الآونة الأخيرة

No início havia algumas dificuldades.
وكانت هناك بعض الصعوبات في البداية.

Encontrámos algumas dificuldades.
نحن نعانى بعض الصعوبات

Sim, o Sr. Kingsley estava deprimido. Eles estavam a passar por algumas dificuldades.
اجل, السيد (كينجيسلى) كان مُكتَئِب كان ليدهم بعض الصعوبات

Contudo, surgiram algumas dificuldades.
و مع ذلك، بعض... الصعوبات قد ظهرت.

É verdade, a rede foi passando por algumas dificuldades.
.... هذا صحيح "الشبكه"مرت على بعض الصعوبات

Fico feliz que tenha aterrado bem em Nova Iorque, ouvi dizer que teve algumas dificuldades em Londres.
سعيدة بتواجدك في (نيويورك). سمعت بأنك واجهت بعض الصعوبات في (لندن).

Tivemos algumas dificuldades técnicas, para não dizer pior.
واجهتنا بعض الصعوبات التقنية

Está na altura de algumas dificuldades técnicas...
وقت بعض الصعوبات التقنية

Eu estou com algumas dificuldades.
-تواجهني بعض الصعوبات