E vocês também podem ver algumas fotos da empresa dele onde se pode ver que ele tinha gosto por um certo tipo de imagem. | TED | و بإمكانكم رؤية بعض الصور من خلال البطاقة الخاصة بزميله في العمل حيث أن لديه ذوق خاص في نوع معين من الصور. |
Vou tirar algumas fotos, e vais processa-las para mim. | Open Subtitles | سوف التقط بعض الصور وسوف تقومين بطبعِهم لي |
A Sra. Whistler queria algumas fotos dos canais para as crianças. | Open Subtitles | السّيدة ويستلر أرادتْ بَعْض الصورِ للقنواتِ للأطفالِ. |
A maior parte da película estava estragada, mas revelei algumas fotos. | Open Subtitles | القسم الأكبر من الفيلم كان قد أفسد و لكنني ظهرت بضعة صور قابلة للاستخدام |
Mas graças a algumas fotos comprometedoras, descobriu que a sua mulher também percebia de mentiras. | Open Subtitles | ولكن الشُكر لبعض الصور قدعلمأن زوجته.. كانت تعرف أشياءاً حول المكر أيضاً |
Para responder a esta pergunta, precisamos de voltar ao álbum de família para algumas fotos de bebés. | TED | لنجيب على هذا السؤال، يلزمنا أن نعود إلى بعض صور الأطفال في ألبوم العائلة. |
Vou mostrar-vos algumas fotos destes organismos que colecionámos ao longo dos anos. | TED | سأريكم بعض اللقطات القريبة من هذه الكائنات الحية التي جمعتها خلال سنوات. |
Ele vai tirar-vos algumas fotos para o nosso projecto. | Open Subtitles | هو ذاهب إلى وارد بعض الصور منك لمشروعنا. |
Vamos tirar algumas fotos, para celebrar esta noite especial. | Open Subtitles | دعنا نلتقط بعض الصور للإحتفال بهذه الليلة المميزة |
Eles encontram algumas raparigas, e tiram algumas fotos, mas isso excita Custis. | Open Subtitles | و وجدوا الفتاة واخذو بعض الصور ولكن هذا فقط يحمس كستيس |
Vou-te mostrar algumas fotos da confusão em que me meti. | Open Subtitles | سوف اريكِ بعض الصور للفوضي التي أقحمت نفسي فيها |
Tiramos-lhes algumas fotos e as pomos na janela. | Open Subtitles | نحن سَنَأْخذُ بَعْض الصورِ للوَضْع في النافذةِ. |
Aqui tem algumas fotos dessas imagens. | Open Subtitles | في a حقيبة غولفِ مماثل إلى هذا. هنا بَعْض الصورِ مِنْ ذلك الشريطِ. |
Tirei algumas fotos com infravermelhos. | Open Subtitles | لذا، عَضضتُ بَعْض الصورِ تحت الحمراءِ. |
Mandei-lhe algumas fotos daquelas moedas que encontraste. | Open Subtitles | لقد ارسلت له بضعة صور العملات التي وجدتها |
Tirei algumas fotos antes de ser expulso. | Open Subtitles | استطعت أخذ بضعة صور قبل ان يرميني الحراس خارجا. |
Tudo o que fiz foi tirar algumas fotos. | Open Subtitles | لم أفعل إلا إلتقاط بضعة صور تافهة |
Isaiah, queremos ajudar-te, mas tens de nos ajudar olhando para algumas fotos. | Open Subtitles | عازيه) نحن نريد أن نساعدك لكن نحتاج مساعدتك فى النظر لبعض الصور |
Vou precisar de algumas fotos. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الصور. |
Quer olhar algumas fotos do cadáver... e me dizer o que acha? | Open Subtitles | .... تريدين ألقاء النظره علي بعض صور للجثه وتخبريني بما تعتقدي؟ |
O Departamento Público enviou-me algumas fotos de satélite, dos 5 locais onde o Miguel Santora tem construções. | Open Subtitles | الأشغال المدنية أرسلت بعض صور الأقمار الصناعية تشمل خمسة مواقع |
Sabes, acho que tenho algumas fotos mais perto do edifício. | Open Subtitles | أتعلم, أعتقد أنّه لديّ بعض اللقطات عندما اقتربت من المبنى |
Nada definitivo, mas nós temos algumas fotos da loira. | Open Subtitles | لا شيء نهائي، ولكننا وصلنا إلى بضع لقطات للشقراء |