"algumas opções" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الخيارات
• بعض خيارات

Se sair daqui comigo, terá algumas opções.
اصغي إلي،ستخرج من هنا معي لقد حصلت على بعض الخيارات

Há algumas opções que eu tentei deixar em aberto.
هناك بعض الخيارات التي أحاول تركها مفتوحة

Bem, porque é que o Jack e o George não elaboram algumas propostas e depois dão-Ihe algumas opções?
حسنا لماذا لايقوم جاك وجورج بتقديم بعض المقترحات ويعطوك بعض الخيارات

Mas agora temos algumas opções, a mais importante das quais é o tempo.
لكن على الأقل الأن لدينا بعض الخيارات و أهمها هو الوقت

Acontece que eu ia a caminho para falar a um certo membro da realeza, de modo a discutir algumas opções de carreira que actualmente se encontram indisponíveis...
انها حدثت الان ، انا كنت في طريقي لمقابله شخص ما من البلاط الملكي . لكي يناقش بعض خيارات المهنة غير متوفر حاليا إلى...

Sabes que mais? Vou dar-te algumas opções, está bem?
أتعلم ماذا , أنا سوف أعطيك بعض الخيارات حسنا ؟

Mas primeiro, ouvi a mensagem toda, porque algumas opções dos seus menús poderiam ter mudado.
ولكني في البداية استمعت إلى الرد الآلي لأن بعض الخيارات في القائمة قد تغيرت

Tão feliz, que ao invés de vos matar, vou dar algumas opções.
سعيد جداً لك لدرجة أننى ساعطيك بعض الخيارات أولاً

Queria mostrar-lhe algumas opções para o futuro dele após a graduação.
أردت أن أريه بعض الخيارات للانتقال بعد التخرج.

Por isso estava pensar que os teus sustinhos, talvez nos pudessem dar algumas opções.
ففكرت في أن روتينك المخيف قد يتيح لنا بعض الخيارات

Ficaria contente em ajudar-te a explorar algumas opções do teu... interesse actual.
سأسعد بمساعدتك لإستكشاف بعض الخيارات الخاصّة بـ... ـإهتمامك الحاليّ

Deixa-nos algumas opções. Vamos andando.
ذلك جيد، يترك لنا بعض الخيارات لنتحرك

São só coisas de negócios. Estou a pensar em algumas opções.
فقط أمور العمل أراجع بعض الخيارات

É super fácil. Não, os produtores estão ali dentro, e eles vão querer ouvir algumas opções.
-المخرجون موجودون بالداخل وسيحتاجون إلى سماع بعض الخيارات

Deixa-me apenas sugerir algumas opções.
فقط اسمح لي أن أقترح بعض الخيارات هنا

- Parece-me que tens algumas opções.
يبدوا لي أنك تملك بعض الخيارات

Preciso de algumas opções.
أنا بحاجة إلى بعض الخيارات

Dê-me algumas opções McKay.
اعطنى بعض الخيارات, مكاي.

Temos algumas opções.
تتاح لك بعض الخيارات.

Tenho algumas opções.
لدي بعض الخيارات

Deixe-me reunir algumas opções de tratamento temporário, para que possamos discuti-los.
دعيني أسحب ثانية بعض خيارات العلاج المؤقت، ويمكننا مناقشتهم.