"algumas pesquisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ببعض البحث
• بعض الأبحاث
• ببعض الأبحاث
• ببعض البحوث

Sabe, na verdade tomei a liberdade de fazer algumas pesquisas... sobre seu passado e as incluí também.
أنت تعرفين ، أنا فعلا تجرأت على القيام ببعض البحث في ماضيك و التي أدرجتها كذلك

Vais-te atrasar para a aula. Vou fazer algumas pesquisas.
ستتأخرين على الدرس, دعيني أقوم ببعض البحث.

Eu tenho feito algumas pesquisas.
قل عليَّ مجنوناً يا رجُل, لقد قمتُ ببعض البحث

Nos últimos meses fiz algumas pesquisas... na área de fenómenos psíquicos.
الآن إسمع لقد أجريت بعض الأبحاث فى مجال الظواهر الروحيه

Porque nenhuma dessas chamadas poderia ter ocorrido. realizou algumas pesquisas próprias.
لأن أى من تلك المكالمات لم يكن من الممكن أن تحدث قام كى دونى وهو فيزيائى ومتطوع فى منظمة شبكة 911 ببعض الأبحاث

Ah, sobre isso... Fiz algumas pesquisas.
كنت اقوم ببعض البحوث هذه حروف هيروغليفية من القبر

Não quero colocá-lo numa má posição, mas fiz algumas pesquisas.
لا أقصد أن أضعك في موقف غير مريح, لكني قمت ببعض البحث.

Eu fiquei com dúvidas sobre as afirmações de estes médicos e por isso decidi eu prório fazer algumas pesquisas.
لديّ شكوك حول المزاعم التي يدّعيها هؤلاء الأطباء لذا قمتُ ببعض البحث بمفردي.

Fiz algumas pesquisas.
لقد قمتُ ببعض البحث.

Após o vizinho dos Taylor ter acusado o Sean de ter mexido no sistema da casa, fiz algumas pesquisas sobre a empresa do Sean, a Remoticon.
(بعد أن أتهم جار عائلة (تايلور , شون) بتخريب أنظمة منزله) (قمت ببعض البحث عن شركة (شون) , (ريموتيكون

Fiz algumas pesquisas.
قمت ببعض البحث اليوم

Sabes, podia mostrar algumas pesquisas que mostrariam o oposto.
بإمكاني أن أريكِ بعض الأبحاث التي ستقترح العكس

algumas pesquisas e parece que eram famosos em LA.
بعد بعض الأبحاث ، يبدو انك كنت مشهورة في لوس انجلوس

Ouvi uma história acerca ele, então fiz algumas pesquisas ele tem um neto algures.
سمعت قصته لذلك أنجزت بعض الأبحاث .. لديه حفيد في مكان ما

- As minhas intenções, são andar por ai e fazer algumas pesquisas arqueológicas.
نواياي للانتقال الى هناك الأماكن الأثرية والقيام ببعض الأبحاث.

Antes de começarmos, fiz algumas pesquisas.
قبل أن نبدأ, لقد قمت ببعض الأبحاث

Ajudei com algumas pesquisas?
ساعدتك ببعض الأبحاث ؟

Por isso fiz algumas pesquisas... e a Escola de Música e Dança normalmente aceita 20 concorrentes num ano escolar.
-لذا , قمت ببعض البحوث -مدرسة الموسيقى والرقص بالعاده تستقبل 20 منتسبا