"algumas pessoas não" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الناس لا
• بعض الاشخاص لا
• البعض لا
• بَعْض الناسِ لا
• بعض الناس لن
• بعض الناس غير
• ولكن بعض الناس

O problema é que, Algumas pessoas não merecem dinheiro.
المشكلة هي، أن بعض الناس لا يستحقّون المال.

Algumas pessoas não dão tanto valor às palavras como eu dou.
بعض الناس لا يعطون للكلمات حقها مثل ما أفعل أنا.

...Algumas pessoas não percebem quanto pode custar uma relação a sério.
أعني أن بعض الناس لا يفهمون كيف تكون العلاقة الحقيقيـــة

Algumas pessoas não apreciam arte, por isso não vos incomodo.
بعض الناس لا يقدرون الفن لذا فأنا لن أزعجك ..

Parece aborrecer algumas pessoas. Não sei bem porquê.
.بعض الناس لا يحبون هذا الأمر لا أعرف لماذا

- Fora! - Algumas pessoas não tem graça nenhuma.
ـ أخرجي ـ بعض الناس لا يمرحون علي الإطلاق

Ninguém. Eu estava pensando, Algumas pessoas não suportam a rejeição.
لا أحد , أفكر بأنه بعض الناس لا يستطيعون التعامل مع الرفض

Algumas pessoas não percebem o que têm nas mãos.
صحيح , حسناً بعض الناس لا يروا الشيئ الجيد عندما يحصلوا عليه

Parece que Algumas pessoas não sabem quando desistir.
يبدو أنّ بعض الناس لا يعرفون متى يستقيلوا.

Algumas pessoas não mostram sintomas durante 5 ou 6 horas.
بعض الناس لا تظهر لهم الأعراض لمدة 5 أو 6 ساعات

Sabe, Algumas pessoas não gostam disso. Algumas pessoas não gostam de ser abraçadas.
تعلم, بعض الناس لا تحب هذا بعض الناس لا تحب ان تحتضن

Algumas pessoas não reconhecem algo de bom quando a têm.
بعض الناس لا يعرفون قيمة الشيء عندما يملكونه

Algumas pessoas não conseguem lidar com esse tipo de relações.
حسنا, إن فقط بعض الناس لا يمكنه تحمل علاقة مثل هذه

A culpa não é tua, Algumas pessoas não querem ser inspiradas.
-ليست غلطتك . بعض الناس لا يريدون أن يكونون ملهمين.

Algumas pessoas não as valorizam e podem por vezes ser cruéis com elas.
بعض الناس لا يضعون الكلمات المناسبة. وقد يكون عرضاً صلباً معها

Algumas pessoas não merecem ficar vivas.
بعض الناس لا يستحقون أن يكونوا على قيد الحياة.

Acho que Algumas pessoas não lidam bem com rejeição.
اعتقد بعض الناس لا يتعاملون بشكل جيد مع الرفض

Algumas pessoas não conseguem esquecer.
بعض الاشخاص لا يتركون الامور تنتهى ببساطة

Algumas pessoas não querem saber quanto tempo lhes resta, outras querem.
البعض لا يريد معرفة كم تبقى له للعيش، والبعض الآخر يود هذا.

Algumas pessoas não podem ser salvas.
بَعْض الناسِ لا يُمْكن انقاذهم

Espera lá, então Algumas pessoas não vão receber as suas prendas a tempo para o Natal?
مهلاً، بعض الناس لن يحصلون على هداياهم لعيد الميلاد؟

Algumas pessoas não foram destinadas a ficar na tua vida.
بعض الناس غير مقدر لهم أن يبقوا في حياتنا

Algumas pessoas não percebem isso.
حسنا, نعم ولكن بعض الناس لايفهمون هذا على الاطلاق