- Há algumas regras básicas. Temos o direito de estabelecer datas para divulgar todas as informações ao público relativamente às mortes. | Open Subtitles | بعض القواعد الأساسية بالرغم من ذلك فأنا أصر على السماح لجدولة التصريح بجميع المعلومات للخسائر العامة |
E antes de irmos ao que interessa, algumas regras básicas. | Open Subtitles | و الآن قبل أن نتطرّق للحقائق الرئيسية .. إليكم بعض القواعد الأساسية |
Tudo bem, vamos passar rever algumas regras básicas, cavalheiros. | Open Subtitles | حسناً. سأذكر بعض القواعد الأساسية يا سادة |
Já chegarei aí, mas primeiro precisamos de delinear algumas regras básicas. | Open Subtitles | حسنا، سوف نصل الى ذلك، ولكن أولا نحن بحاجة الى بعض القواعد الأساسية. |
Eu quero que compreendam algumas regras básicas da caça. | Open Subtitles | بعطيكم قواعد أساسية عن الصيد بما ان هذي اول مره تطلعون بكشتة صيد |
Senhor, estávamos apenas a rever algumas regras básicas para o artigo da Lillian, se decidirmos avançar. | Open Subtitles | دعينا نأمل أنك ستشعرين بهذه الطريقة بعد ثلاثة أيام يا سيدي لقد كنا نتحدث للتو عن بعض القواعد الأساسية |
Devia-lhe ter explicado algumas regras básicas antes. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أضع بعض القواعد الأساسية لها أولا |
Mas primeiro, existem algumas regras básicas. | Open Subtitles | لكن أولا هناك بعض القواعد الأساسية |
Gostava de rever algumas regras básicas. | Open Subtitles | أنا أود التحدث عن بعض القواعد الأساسية |
(Risos) Aqui vão algumas regras básicas da comédia de justiça social: Primeiro, não é partidária. | TED | (ضحك) إليكم بعض القواعد الأساسية لكوميديا العدالة الاجتماعية: أولاً، أنها ليست متحيزة |
Ok. algumas regras básicas. | Open Subtitles | حسناً بعض القواعد الأساسية |
algumas regras básicas. | Open Subtitles | بعض القواعد الأساسية. |
algumas regras básicas. | Open Subtitles | بعض القواعد الأساسية... |
Vamos rever algumas regras básicas. | Open Subtitles | -لنضع بعض القواعد الأساسية |
Bem, tens que aprender algumas regras básicas. | Open Subtitles | والان هناك قواعد أساسية يجب اتباعها |
"porque é que não voltou a estar na moda?" (Risos) Logo houve muitas mais cervejas, e o dia acabou com o desafio de trazer o bigode de volta. (Risos) Portanto, na Austrália "Mo" é calão para bigode [mustache], então renomeámos o mês de Novembro para "Movembro", e criámos algumas regras básicas que se mantêm até à data, | TED | لماذا لم يعد مع الموضة؟( ضحك) بعدها شربت الكثير من البيرة ، وانتهى اليوم بتحدي إعادة الشارب إلى الموضة مرة أخرى ( ضحك) إذن في أستراليا (mo) هي كلمة عامية للشارب لذا قمنا بإعادة تسمية شهر نوفمبر ب (موفمبر) وقمنا بإعداد عدة قواعد أساسية ،و التي لازالت قائمة حتى اليوم |