"algumas vezes as coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحياناً الأشياء

Mas algumas vezes as coisas não são exatamente como se imaginava.
لكن أحياناً الأشياء التى تتخيلها لا تحدث بالظبط

Nem sempre funciona assim com as pessoas crescidas, algumas vezes as coisas ficam tão confusas que "desculpas" não resolvem, acontece muito quando estou envolvida, na verdade mas se simplesmente nos deixar, nada vai melhorar,
ليس دائماً تنجح تلك الطريقِه مَع البالغين أحياناً الأشياء تُصبحُ ملخبطه ذلك "الآسفِ" لا يفصلها

Olha, Chris, algumas vezes as coisas não são como elas parecem.
،اسمع، (كريس) أحياناً الأشياء لاتبدو كما هي عليه