"alguns anos depois" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد بضع سنوات
• بعد سنوات من

Teve uma overdose, alguns anos depois de cumprir a pena dela.
ماتت بجرعة زائدة بعد بضع سنوات من قضاء فترة سجنها

alguns anos depois de me casar, eu também fiquei grávida.
بعد بضع سنوات من زواجي, أصبحتُ حامل.

Eu continuei no processo, sempre a pensar: "Isto é ótimo, provavelmente presto serviço num fim de semana, "ou só duas semanas por ano, faço exercício físico". (Risos) Ao fim de alguns anos de me ter inscrito, alguns anos depois de a minha mãe ter assinado aqueles papéis, tudo mudou.
ومررت عبر ذلك الإجراء، ومرة أخرى طوال الوقت مازلت أفكر، هذا شيء عظيم، وربما سوف أخدم في نهاية الأسبوع، أو أسبوعين خلال العام، بدون جهد، وحينها بعد بضعة سنوات من توقيعي، بعد بضع سنوات منذ أن وقعت والدتي تلك الأوراق، تغير العالم بأكمله.

alguns anos depois do teu pai e eu termos casado, antes de te termos tido... eles levaram-me... fui enviada para um campo.
بعد سنوات من زواجنا أنا و أبيكَ قبل أن ننجبكَ لقد أخذوني أرسلوني إلى مخيم

alguns anos depois de começar a cumprir a minha sentença.
بعد سنوات من بداية عقوبتي

alguns anos depois ele faleceu.
. وفارق الحياة بعد بضع سنوات

Alguns anos... depois de casarmos,
بعد بضع سنوات على زواجنا...