"alguns de vocês podem" - Translation from Portuguese to Arabic

• البعض منكم قد
• بعضكم قد

Agora, alguns de vocês podem estar a pensar, "é uma loucura ter 10 TEDTalks resumidas em 6 palavras".
الآن البعض منكم قد يظن الآن، أنه سيكون جنونيا صراحة أن يتم تلخيص 10 محادثات تيد في ستة كلمات.

alguns de vocês podem estar a perguntar-se como é um especialista em segurança informática, e pensei em dar-vos uma ideia rápida da minha carreira até o momento.
البعض منكم قد يتسائل كيف يبدو خبير حماية الشبكة العنكبوتية، لذا أردت أن أعطيكم فكرة سريعة عن عملي حتى الآن.

alguns de vocês podem achar que isto é injusto.
أنا أعلم جيداً أن البعض منكم قد يري هذا غير عادلاً.

alguns de vocês podem querer papel higiénico o mais branco possível em vez do que é mais ecológico.
بعضكم قد يفضل أوراق تجفيف بمبيض أكثر من كونها إختيار مسؤول بيئياً

alguns de vocês podem ter-se esquecido, mas nós os texugos lembramo-nos bem que Nárnia nunca esteve bem, excepto quando o filho de Adão era rei.
بعضكم قد يكون نسي لكن نحن القوارض نتذكّر جيداً نارنيا لم تكن بخير إلا في عهد ملك من بني البشر إنه من التامرين , لماذا نعيّنه كملك لنا ؟

"alguns de vocês podem recuperar os empregos,
مرحباً، بعضكم قد بَستعيد وظيفته،

alguns de vocês podem estar a pensar: "Bolas, isto é uma hipérbole.
البعض منكم قد يفكر، "يا إلهي، هذا غلو.

alguns de vocês podem sabem qual a razão.
بعضكم قد يعرف ذلك السبب.

alguns de vocês podem perguntar — os meus alunos dizem-me sempre que lhes dou trabalhos difíceis — alguns de vocês podem perguntar, e com toda a razão: "Como é que remediamos isto?
بعضكم قد يتساءل... وطلابي دائما ما يخبرونني أنني أعطيهم واجبات صعبة... بعضكم من الممكن أن يتسائل "كيف من الممكن إصلاح هذا؟"

Podem não ser todos um caos como alguns de nós... (Risos) ... e alguns de vocês podem ter uma relação saudável com os prazos, mas lembrem-se: a artimanha mais sorrateira do Macaco é quando os prazos não existem.
بالطبع ، قد لا تكونوا فوضويين .. مثل بعضنا . (ضحك) و بعضكم قد يكون على علاقة جيدة مع المواعيد و الالتزام بها . لكن تذكروا : خدعة القرد السرية هي عندما لا يكون هناك موعد نهائي .