"alguns dizem" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الناس يقولون
• البعض يقولون
• البعض قال
• يقول بعض الناس
• قال البعض
• بعضهم يقول
• يقول البعض
• البعض يقول ان
• البعض قالوا أن
• ♪ البعض يقول

Uma velha casa diabólica, que Alguns dizem estar assombrada... é como um país não descoberto à espera de ser explorado.
بيت قديم و شرير بعض الناس يقولون انة مسكون مثل البلاد المجهولة تنتظر من يكتشفها

Alguns dizem uma coisa outros dizem outra.
بعض الناس يقولون شيئا وبعض الناس يقولون شيئا آخر

"Alguns dizem que o mundo vai acabar em gelo, outros em fogo."
البعض يقولون أن العالم سينتهي في النيران والبعض يقول في الجليد

Alguns dizem que é através dos sonhos que Alá fala aos mortais.
البعض يقولون بأنه خلال الأحلام الله يتكلم مع البشر

Um dia um estranho chegou na vila Alguns dizem que era um pastor talvez ele fosse mesmo, um pastor do profano
وذات يوم, جاء غريبا للقريه البعض قال انه قسا

Alguns dizem que esta é a saída fácil...
يقول بعض الناس.. أن هذه هي الطريقة السهلة للخروج من المأزق

Alguns dizem que deveriam ter mandado a chave fora.
قال البعض أنه كان يجب أن يلقى بمفتاح السجن بعيداً.

Alguns dizem que Nero a usou para queimar Roma.
بعضهم يقول رأى نيرو أستخدمها لأحراق روما

Alguns dizem que é o trabalho de uma vida inteira.
...بعض الناس يقولون أنّه العمل الصحيح لرجل في الحياة

Alguns dizem hoje que foi por causa do budismo e da aceitação do destino.
اليوم بعض الناس يقولون أن البوذيةوطريقتها في قبول القدر هي المسؤولة عمّا جرى

Alguns dizem que o caminho para sair da perturbação interior... começa com um ouvido amigo.
البعض يقولون أن الطريق للتخلص من الاضطراب يبدأ بأذن صاغية

Alguns dizem que é maluco, mas não é! É culto.
البعض يقولون انه قد جُن، ولكنه ليس كذلك انه متقد بالعبقرية

Alguns dizem que foi porque o Xeque tinha medo que o Hub voltasse e o matasse.
البعض قال بسبب ان الشيخ كان خائفا أن هب يعود ويقتله

Alguns dizem que era o último caso dele, a morte misteriosa do assassino em série Patrick Bateman.
البعض قال أنها كانت آخر قضيه له الموت الغامض "للسفاح "باتريك باتمان

Oh, pelo menos isso. Alguns dizem milhões.
أوه، هذا على الأقل البعض قال ملايين

Alguns dizem que os caminhos do Senhor são misteriosos.
يقول بعض الناس أن طرق الله غامضة

Alguns dizem que enlouqueci.
وزوجى أيضاً يقول بعض الناس اننى جننت

Alguns dizem que até na aldeia se ouviam os gritos à noite.
قال البعض أن بمقدورك سماع الصرخات ليلاً بينما تكون بالبلدة.

E ele responderia: "Muitos dizem 'prosperei', "mas Alguns dizem 'vicejei'."
وسيقول لك، "حسنا معظم الناس يقولون نجحت، لكن بعضهم يقول ازدهرت."

Alguns dizem que ele é muito talentoso para esse trabalho.
يقول البعض أنّه فنان جداً لا يناسبه هذا المنصب

Alguns dizem que é para evitar que estes espíritos errantes invadam... a mais sublime criação das mãos escultoras de Deus... o corpo humano, ante o qual todas as criaturas devem ajoelhar-se.
البعض يقول ان ذلك هو لمنعهم من الغزو خلق الله العليا , الجسم البشري على الحيوانات كلها ان تنحني اجلالا واكبارا

Alguns dizem que Maxwell matou Evil Sivle outros dizem que todos eles morreram naquele dia.
و البعض قالوا أن "ماكسويل" قتل "إيفيل" و البعض يقولون أنهم جميعاً ماتوا بهذا اليوم

Alguns dizem que é um sentimento, uma emoção mágica, algo que sentimos por alguém que nunca sentimos antes.
البعض يقول أنه شعور، عاطفة سحرية، شعور اتجاه شخص لم تشعر به اتجاه أحد من قبل.