"alguns ficheiros" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الملفات
• بعض ملفات

Estou apenas a mandar alguns ficheiros para o meu e-mail.
أنا فقط أقوم بإرسال بعض الملفات إلى بريدي الإلكتروني

Tenho alguns ficheiros, mas estão bloqueados e provavelmente danificados.
لدي بعض الملفات لكنها مقفلة وقد تكون فاسدة

Preciso que acedas a alguns ficheiros do servidor principal no meu escritório.
أحتاجك أن تدخل على بعض الملفات من حاسب مكتبى

Posso enviar-lhe por email alguns ficheiros.
أستطيع إرسال بعض الملفات لك بالبريد الألكتروني

Mas sucede que sei que tinha pedido ao seu secretário, alguns ficheiros do seu escritório.
أنه جعل سكرتيره يأخذ بعض ملفات الحسابات من مكتبك

É uma longa história. Fui buscar alguns ficheiros à morgue...
قصة طويلة , ذهبت لأحضر بعض الملفات من المشرحة و000

Sim, alguns ficheiros tinham vírus que atacaram o sistema de refrigeração, durante a produção de prop...
بعض الملفات إحتوت على فايروس هاجم نظام التبريد بشيء يدعى بروبسلوكسـ

Eu sou da Pearson Hardman, e tinha alguns ficheiros para trazer ao seu marido.
أنا .. من شركة بيرسن هاردمن ولقد جئت لتسليم بعض الملفات لزوجكِ

A pen que encontramos estava corrompido por causa do calor, mas consegui recuperar alguns ficheiros.
مفتاح الذاكرة الذي عثرنا عليه أتلفته الحرارة، لكنني كنت قادرة على إعادة إصلاح بعض الملفات.

Vim entregar alguns ficheiros à agente Taylor.
كنت هنا لألقي بعض الملفات على العميله تايلور

Desapareceram alguns ficheiros.
بعض الملفات الخاصة بي في عداد المفقودين.

Lá estava ele substituindo alguns ficheiros no escritório de Brandt.
" وكان هناك يبدل بعض الملفات في مكتب " براندت

Estava a limpar alguns ficheiros. Já me despachei.
كنت أبحث في بعض الملفات وانتهيت اللآن

Estava só a actualizar alguns ficheiros de pessoal.
لقد كنت أحّدث بعض الملفات الشخصية

Acho que descobri alguns ficheiros secretos.
لقد ظننت انى إكتشفت بعض الملفات السريه

Encontrámos alguns ficheiros no computador do Kyle, desenhos arquitectónicos com o seu nome.
وجدنا بعض الملفات على الكمبيوتر الخاص به... تَعْرفُ، رسوم معمارية باسمِكَ عليهم.

Entreguei alguns ficheiros para o chefe.
كنت أنقل بعض الملفات من المشرف علي

Trouxe alguns ficheiros para si.
حسناً، لقد أحضرت لك بعض الملفات.

Suspeito que o Sr. Ortiz tenha roubado alguns ficheiros.
أشك أن السيد (أورتيز) قام بسرقة بعض الملفات

Vou buscar alguns ficheiros antigos.
سأقوم بأحضار بعض الملفات القديمة

Ouçam, enquanto vocês estão a arranjar peças, existe alguns ficheiros de computador que tenho de obter para uma mulher do sindicato que conheci.
إسمع. بينما أنتم يا رفاق تقومون بتجميع الأجزاء هناك بعض ملفات الكومبيوتر أريد أن أستعيرها