"alguns inimigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الأعداء
• بضعة أعداء
• أيّ أعداء
• أي أعداء
• بعض الاعداء

Ele fez alguns inimigos na vida, só isso.
لقد كوّن بعض الأعداء فى زمانه ذلك كل شىء

Parece que fizeste alguns inimigos por lá, D. Juan.
يبدو أنك كونت بعض الأعداء هناك، أيها الفتى المحب

Só digo que, o Messner pode ter alguns inimigos que não consideramos.
أنا فقط أقول ميسنر ربما لديه بعض الأعداء نحن لم نأخذهم بالحسبان

Ninguém faz ondas sem fazer alguns inimigos.
لا يمكنكَ الحصول على بضعة أعداء بدون أناس

Sabe se ele tinha alguns inimigos?
عِنْدَهُ أيّ أعداء بأنّك تَعْرفُ؟

- Então, ela tinha alguns inimigos?
إذاً هل لديك أي أعداء ؟

Talvez o nosso diplomata Suíço tivesse alguns inimigos.
ربما الدبلوماسى السويسرى لدية بعض الاعداء

E eu detesto dizer isto, Frankie, porquê eu gosto de ti, mas fizeste alguns inimigos.
وأنا أكره حقًا أن أقول ذلك يا فرانكي لأني معجب بك لكنك صنعت بعض الأعداء

Tenho alguns inimigos. Sim?
لقد صنعت لي بعض الأعداء هنا وهناك نعم؟

Posso ter feito alguns inimigos por aí.
ربما صنعت بعض الأعداء فى الجوار

Certamente que alguém conhecido como "Promotor da Câmara de Gás" devia ter alguns inimigos.
أقصد، من المؤكد أنّ شخصاً كنيته "مدعي عام غرف الغاز" قد كوّن بعض الأعداء.

Então alguns inimigos.
ثم بعض الأعداء.

Tenho feito alguns inimigos.
لقد خلقت بعض الأعداء

- Fiz alguns inimigos, além mar.
كونتُ بعض الأعداء في الخارج.

Não se tem uma carreira como a da Hetty, sem fazer alguns inimigos.
لا تملك مسيرة مهنية كـ(هيتي) دون أن يكون لك بعض الأعداء.

Não se é o Malcolm Black sem alguns inimigos, dealers concorrentes, líderes de Cartéis,
"حسناً لا يمكن أن تكون "مالكوم بلاك بدون أن يكون لك بعض الأعداء أو تجار منافسين وقادات تكتل كل منهم متعطشون للدماء على حدٍ سواء

Ele tinha alguns inimigos fora do trabalho.
لديه بعض الأعداء خارج العمل.

Eu conheci alguns inimigos do Jarrah.
عرفت بعض الأعداء لـ(جراح)

Mas é impossível manter o controlo sobre a construção comercial nesta cidade sem estrangular alguns inimigos.
لكنك لا تحظى بسيطرة كاملة على صناعة البناء والتشييد في تلك المدينة بدون أن تتصارع مع بضعة أعداء على طول الطريق

Fiz alguns inimigos ao longo da vida.
لقد جعلت بضعة أعداء على طول الطريق.

"L-Dub", sabes se o Dr. Jennings tinha alguns inimigos?
ل.دب". هل لديك علم بوجود أي" أعداء للدكتور (جينينجز)؟

Não é fácil chegar lá sem fazer alguns inimigos.
وهذا ليس بالشئ السهل لتحقيقه من دون ان تصنع لنفسك بعض الاعداء.