"alguns quilómetros" - Translation from Portuguese to Arabic

• بضعة أميال
• بضع أميال
• بعد أميال قليلة
• عدة أميال
• عدّة أميال
• بضعة اميال
• كثيرا من الاميال

A alguns quilómetros daqui, um camião abalroou uma viatura.
على بعد بضعة أميال اصطدمت شاحنة كبيرة بسيارة

Os homens tinham voado apenas alguns quilómetros de altura, em órbita à volta da Terra.
حلـّق الرجال فقط بضعة أميال لأعلى في مدار حول الأرض

Passados alguns quilómetros, entramos em Lewiston.
على بعد بضعة أميال سنكون على خط لويستون.

Não serão alguns quilómetros da fronteira canadense que me deterão.
لن أدع بضع أميال من الحدود الكندية توقفني

- Onde? - Prairie Creek Road, a alguns quilómetros da cena do crime.
على طريق برايري كريك على بعد أميال قليلة من مسرح الجريمة

Disse que avistou um rasto de pneus alguns quilómetros atrás.
قال إنه رصد تتبع دهس إطار عدة أميال للخلف

Seguimos facilmente os rastos alguns quilómetros, não podia ter ido tão longe.
-لايمكنها الحركة عدّة أميال في هذا الطريق بدون ترك إشارات

Aqui estão as posições Espheni a alguns quilómetros daqui.
هذه هي اماكن قوّات الأشفيني تبعد بضعة اميال

Ela tem alguns quilómetros em cima mas leva-o onde você quiser.
َرُبَّمَا يَكُون عِنْدَها بضعة أميال ، لَكنَّها تَحْصلُ عليك حيث تُريدُ الذِهاب.

Alguns sortudos apenas têm de percorrem alguns quilómetros pelo interior.
قد يذهب بعض المحظوظين بضعة أميال فقط بالداخل

Não encontrámos nada na pedreira, mas um agente encontrou isto a alguns quilómetros de distância.
لم نجد شيئًا في المحجر، لكنّ نائبًا وجد هذه بعد بضعة أميال.

O restaurante que te falei fica a alguns quilómetros pela estrada fora.
المطعم الذي أخبرتك عنه يبعد بضعة أميال على هذا الطريق

Pensavas que estavas a comprar um carro novo e vai daí... já tinha alguns quilómetros.
ظننت إنّك أشتريت سيارة، وأتضح إنها متحركة بضعة أميال.

Os nómadas emboscaram um transporte alguns quilómetros atrás.
كمنت البدو وسائل النقل بضعة أميال إلى الوراء.

Temos uma camioneta e há uma bomba de gasolina a alguns quilómetros daqui, que poderá ter algum combustível.
لدينا سيارة وهناك محطة وقود بالقرب على بعد بضعة أميال ربما يوجد فيها وقود

Encontramos um carro, mas, pifou na estrada alguns quilómetros a Norte daqui.
لقد وجدنا سيارة ولكنها تعطلت في الطريق على بعد بضعة أميال إلى الشمال من هنا

É só alguns quilómetros até a estação de autocarros.
انها مجرد بضعة أميال حتى محطة الحافلات أتعلمين ..

Deixe-o a alguns quilómetros daqui.
قم بإنزاله على بُعد بضع أميال.

E foi mesmo a tempo, pois a alguns quilómetros da costa o gelo já começou a fragmentar-se.
وإنهمكانوافيالوقتالمناسب... ، علي بعد أميال قليلة من الشاطئ حيث بدأ الثلج في الأنشقاق بالفعل.

A escola é a alguns quilómetros por ali.
المدرسة علي بُعد عدة أميال فى هذا الطريق.

Há suprimentos Volms escondidos... a alguns quilómetros daqui.
هناك مخبأ امدادات للفولم بضعة اميال من هنا

Tem alguns quilómetros, mas está bem conservada.
انه صار كثيرا من الاميال ولكنه متماسك