"algures em" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مكان ما في
• بمكان ما في
• أي مكان في
• في مكانٍ ما ب
• مكان ما ب
• مكانٍ ما في

algures em Washington uma reunião secreta entre a Tailândia e a China.
تايوان و الصين لديهم اجتماع سري في مكان ما في العاصمه

Imaginem se a vossa vida dependesse deste pacote, algures em África, ou em Nova Iorque, depois do Sandy.
تخيل إن كانت حياتك تعتمد على هذه الرزمة، في مكان ما في أفريقيا أو في نيويورك، بعد إعصار ساندي.

A minha mãe verdadeira está algures em Nova Jérsia, completamente bêbeda.
إنّ والدتي الحقيقية تحت تأثير الكحول بمكان ما في "نيوجيرسي"

- Não sei, algures em Hamptons.
."بمكان ما في "هامبتونز - .سوف ترسم النجوم -

O outro utilizador está algures em Israel.
المستخدم الآخر يكون في أي مكان في إسرائيل. .

Ganhei-as numas rifas algures em Portland.
لقد أخذته من صفيحة قمامة في مكانٍ ما ب(بورتلاند)

E certamente não conheço todas as pessoas que podem estar a assistir a esta palestra na Internet, algures em Buenos Aires ou Nova Deli.
ومؤكد لا أعرف جميع الأشخاص الذين قد يشاهدون هذه المحاضرة على شبكة الانترنت. في مكانٍ ما في بيونس آيرس، نيو دلهي.

algures em África, um macaco começou a caminhar pela nova savana.
في مكان ما في أفريقيا، بدأ القرد يمشي خلال السافانا الجديدة.

Eu tambem sou de Chicago. Devo-os ter visto algures em Chicago.
وأنا أيضاً من شيكاغو، لا بد انني رأيتكم في مكان ما في شيكاغو

algures em Los Angeles há um terrorista com o dedo no botão.
في مكان ما في لوس انجلوس هناك ارهابيون سيضغطون الزناد

A outra metade do mapa está algures em Gedi, no Quénia.
ماذا؟ القطعة الأخرى من مفتاح الخريطة في مكان ما في جيدي في كينيا

As possibilidades são infinitas. Eles cruzaram-se algures em Atlanta.
عَبرتْ طرقُهم في مكان ما في atlanta، تَلاها.

LUKE E JOANNE COLLINS algures em TEXAS Que cena!
{\pos(190,130)} "لوك) و(جوانا كولينز))" "بمكان ما في (تكساس)"

Os homens com quem o seu filho trabalha tenciona detonar uma bomba, algures em Manhattan.
الرجال الذين يعمل معهم ولدك ينوون تفجير قنبلة إشعاعية بمكان ما في (مانهاتن)

E esta coisa está algures em Metropolis.
-وهذا الشيء بمكان ما في (ميتروبوليس) ؟ -أجل

JSZ está algures em Israel.
جْي إس زد في أي مكان في إسرائيل.

... sobre o próximo avião para algures em África.
على تذكرة على الطائرة التالية الذاهبة إلى أي مكان في "أفريقيا"؟

Tipo, o meu namorado desapareceu algures em Cuba, e há estas moscas todas e agora eu só...
مثل إختفاء صديقي في مكانٍ ما ب(كوبا). و الآن هناك كل هذا الذباب. و الآن أنا...

Eu estou preso algures em Springfield.
لقد تم إحتجازي في "مكانٍ ما في "سبرينجفيلد