"algures lá fora" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان ما هناك
• هناك في مكان

algures lá fora, na praia, durante a procura.
في مكان ما هناك .. على الساحل خلال البحث

Então, algures lá fora está uma mulher Americana que partiu o coração deste tipo.
أذن في مكان ما هناك أمرأة أميركية و التي حطمت قلب هذا الرجل

Algures, lá fora, há outro monstrinho que nos amará, compreenderá, nos beijará as três cabeças e tornará tudo melhor.
مكان ما هناك هو غريب قليلا آخر الذين سوف يحبوننا، فهم لنا... ... وقبلة لدينا ثلاثة رؤساء وجعل كل ذلك أفضل.

Ele não está aqui, está algures lá fora, a ajudar as pessoas.
انه ليس هنا. انه هناك في مكان ما،لمساعدة الناس.

Ela tem 76 anos, não é rica, não tem nenhum inimigo no mundo, e neste momento ela está algures lá fora, cheia de medo.
هيبعمر76سنةً ، هي لَيستْ غنيةَ، هي ما عِنْدَها عدو في العالمِ، وهي هناك في مكان ما أخافَ الآن إلى الموتِ.

Há outro tu, algures lá fora, que está, sabes, deitado na praia, a beber um Mai Tai.
أن هناك نسخة منك في مكان ما هناك وهو مستلق على الشاطئ "يحتسي شراب الـ "ماي تاي

Algures, lá fora está a Sarah.
في مكان ما هناك. ستكون سارة.

De algures lá fora.
من مكان ما هناك بالخارج

Mas os nossos amigos estão algures lá fora e temos que os encontrar.
لكن أصدقائنا هناك في مكان ما ويجب علينا أن نجد لهم.

Está algures lá fora!
إنه فى الخارج هناك في مكان ما!