"algures na cidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان ما في المدينة

Leva o Rei, esconde-o algures na cidade até que te diga que é seguro o seu regresso.
خذ الملك قم بإخفائه في مكان ما في المدينة حتى أقول لك أنها آمنة للعودة.

Cada chefe de família recebia uma chave, um mapa, e era-lhes dito para procurarem o seu novo apartamento algures na cidade.
كلّ رب عائلة اُعطىّ مفتاح وخريطة وأخبر أن يذهبوا ويجدواد شقتهم الجديدة في مكان ما في المدينة

O que significa que estão algures na cidade.
مما يعني أنهم في مكان ما في المدينة

Mas agora tenho menos de 24 horas antes de um pai e a sua filha aparecerem mortos algures na cidade, e eu recuso-me a estar num avião enquanto o filho da mãe larga os seus corpos.
حالياً، لديّ أقل من 24 ساعة قبل أن نجد أباً وابنة ميتين في مكان ما في المدينة وأرفض أن أكون على متن طائرة فيما يرمي الوغد جثتيهما

algures na cidade.
في مكان ما في المدينة

- Deve ter tirado o chip. - Ele está algures na cidade.
وهو في مكان ما في المدينة.