"algures perto" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان قريب
• مكان ما قرب
• مكان ما قريب
• في مكان ما بالقرب
• مكان ما قُرْب

Os machos têm um pénis bicudo, farpado e cravam-no literalmente na fêmea, mas não o cravam algures perto da vagina dela.
للذكور قضيب شائك حرفيًا يقوم بطعن الأنثى وهم لا يطعنون في اي مكان قريب من المهبل.

Vamos supor que foi raptado algures perto de onde foi visto pela última vez.
حسنا, اذن فلنقل انه اختطف في مكان قريب من حيث تمت رؤية

Ouvi dizer que ele a encontrou algures perto da praça.
سمعت أنه وجد لكِ مكان قريب من الساحة.

A única alusao ao local do templo e que fica algures, perto de uma queda de água, num rio.
الذكرى الوحيده لموقع المعبد فى مكان ما قرب شلال فى نهر

Então, eu mesmo vou ter que encontrar o rapaz, e o meu palpite é que ele ou ela está algures perto daqui.
عندها سأجد الطفل بنفسي و اعتقد أنه أو أنها لابد ان يكون في مكان ما قريب من هنا

Uma formiga começa algures perto da rainha.
بذلك ، فالنملة تبدأ في مكان ما بالقرب من الملكة.

Vêm de algures perto dos Países Baixos, não é?
يَجيئونَ مِنْ مكان ما قُرْب هولندا، اليس كذلك؟

No espaço profundo. algures perto da Quad...
مساحة واسعة, مكان قريب من المجرة

É em África. algures perto do Kilimanjaro.
في مكان قريب من كيليمينقارو.

Certo. Ele comeu aquela lagosta algures perto.
فأكل أن جراد البحر مكان قريب.

Seattle ou outro sitio mais pequeno, como,... tipo Bend... algures perto da natureza, e podiamos ter um pequeno quintal.
أو مكانٍ أصغر "كـ" بيند... مكان قريب من الطبيعة و يمكننا الحصول على ساحةٍ صغيرة

Ou na casa dele ou algures perto da vossa.
إما في منزله أو في مكان قريب من منزلك .

algures perto.
مكان قريب.

algures perto DA FRONTEIRA CAMBOJANA
فى مكان ما قرب الحدود الكمبودية

Ela encontrou umas falhas tectónicas, algures perto do Havai.
يبدو انها وجدت فراغ بين... بعض الطبقات الأرضية المتحرّكة في مكان ما قرب هاواي.

Estou num motel, algures perto da fronteira estadual.
أنا في فندق في مكان ما قرب الخطّ الرسمي

E suspeito que tenha nascido algures perto daqui, naquele rio.
وأظن بإنكِ ولدتِ في مكان ما قريب من هنا على ذلك النهر

algures perto do Sheldonian Theatre.
في مكان ما قريب "من مسرح "الشيلدونيان

algures perto.
مكان ما قريب.

Estava algures perto daquele carro, penso eu.
وكان في مكان ما بالقرب تلك السيارة على ما أعتقد.

Não sei bem. Ao largo da costa algures perto de Rockwell! Espere!
أنا لا أعرف بالظبط من الساحل في مكان ما قُرْب روكويل!