"ali deitado" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستلقياً هناك
• يرقد هناك
• كان مستلقي
• ممددا

Estar ali deitado à espera da anestesia.
كنتُ مستلقياً هناك.. أنتظر أن ،يقوموا بتخديري

Deverias ter visto o ar sereno que ele tinha ali deitado.
كان عليك رؤيته كيف بدا مسالماً مستلقياً هناك

Pode ser ele, ali deitado... chorando com medo das leis e das línguas dos homens... quando ele é a lei e a medida do certo e do errado?
-ايمكن ان يكون هذا الذى يرقد هناك يبكى خائفا من القانون والسنة الرجال؟ -عندما يكون هو نفسه القانون والقادر على فعل الصواب والخطا

-Aquele ali deitado. -Não vi quem era.
هناك شخص يرقد هناك - لم أرَ من هو -

Estava ali deitado com o pijama e os chinelos, era um homem muito mal arranjado.
كان مستلقي هنا بملابس النوم و خفيه لقد كان رجل رثاً

E pensei que seria fácil ficar para ali deitado, sem me mexer, sem dor, e Cristo, estive tão, mas tão perto de o fazer.
و أعتقد أنه حسن جدا أن تظل ممددا لا تتحرك و لاتٌجرح ياللمسيح كنت قريبا جدا من فعل هذا

Quando entrei, ele estava ali deitado...
عندما أتيت كان مستلقياً هناك ..

Mas precisas de fazer com que ela ache que não estás ali deitado a pensar, "Mal posso esperar para ir para casa."
لكنك يجب أن تشعرها أنك لست مستلقياً هناك وتفكر " لا أستطيع الإنتظار لأصل إلى المنزل "

Então vi-o, simplesmente ali deitado.
ثم رأيته يرقد هناك

Ele continua ali deitado.
إنه يرقد هناك و حسب

E o Dan ali deitado... no chão.
و " دان " يرقد هناك على الأرض

Está ali deitado naquele ramo há que tempos.
لقد كان مستلقي في ذلك الفرع طوال الوقت

Eu estava para ali deitado, sem saber ao certo o que fazer.
كنت شبه ممددا خارجا و لا أعرف حقيقتا ماذا أفعل