"ali mesmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك تماماً
• هناك بالضبط
• الحق هناك
• هناك مباشرة
• هناك حق

Um dos rapazes subiu a escada. ali mesmo.
أحد رجالي كان على السلم يقوم بعمل ما، هناك تماماً

Há uma porta ali mesmo, e há... há pessoas do outro lado.
كان الباب هناك تماماً وهناك ناس في الخارج

Sim, ali mesmo. - Parece um pato-castor.
نعم , هناك بالضبط انها تبدو مثل منقار البطة

O ministro foi enforcado ali mesmo espancado até à morte por ter pedido uma nova igreja.
شُنق القسيس، هناك بالضبط ضُرِب حتى الموت بسبب طلبه كنيسة جديدة

Neste momento, estamos a fazer retro engenharia na nave, ali mesmo.
نحن الهندسة العكسية المركبة الفضائية في الوقت الحالي، الحق هناك.

Vi um bule a mexer-se sozinho, ali mesmo.
رأيت إبريق شاء يتحرّك لوحده طوعا هناك مباشرة

Não sabia que o Christopher Lloyd, o Bob Gale, a Claudia Wells e o Jeffrey Weissman estavam ali, mesmo na primeira fila.
لم أكن أعرف كريستوفر لويد، بوب غيل، كلوديا ويلز، وجيفري ويسمان كانت هناك حق في الصف الأمامي.

Posso acenar da nossa janela ali mesmo.
يمكنني أن ألوح من النافذة هناك تماماً

E o pai da noiva, o Sr. Schmidt senta-se no primeiro banco, ali mesmo.
ووالد العروس السيد/شميت سوف يجلس في المقدمة في الصف الأول هناك تماماً اتفقنا؟

Bem, o mal está ali mesmo, está bem?
أوه , الضرر هناك تماماً , حسناً ؟

ali mesmo, estava a falar sozinho.
هناك تماماً كان يتحدث إلى نفسه

Há uma casa-de-banho ali mesmo ao virar da esquina.
هناك حمام هناك تماماً خلف الزاوية

E está ali mesmo.
قد سرقت من عرض زهور عالمي. و هي جالسة هناك بالضبط.

Se houver ali uma cascata, ali mesmo no horizonte, se olharmos para a cascata pensamos "Oh a água está a cair mesmo devagar."
اذا كان لديك شلال هناك، هناك بالضبط في الأفق. تنظر ناحية الشلال وتقول، "أوه، المياة تسقط ببطء شديد."

Não. Quero ali, mesmo ali.
لا، أنا أريدها هناك، هناك بالضبط

É aquele ali mesmo.
ومن هو الرجل الحق هناك.

Nós encontramo-lo ali mesmo.
لقد وجدنا له الحق هناك.

- ali mesmo. Obrigado.
الحق هناك.

Estava ali mesmo até o ter assustado.
كان هناك مباشرة حتّى أتيت وأخفته.

Ali, mesmo ali.
هناك , هناك مباشرة , تلك السيارة هناك

Ele estava parado... ali mesmo.
كان يقف.. هناك مباشرة

Eu fecho meus olhos e ali mesmo desejo que eu nunca envelhecem
أغلق عيني هناك حق وأتمنى أبدا في السن

Este é aquele edifício amarelo, ali mesmo.
وهذا هو الذي الأصفر بناء هناك حق.

ali mesmo na mesa.
هناك حق على الطاولة.