"ali onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك حيث

A igreja devia ter sido ali... onde está agora aquele edifício estranho.
كانت لتكون الكنيسة هناك حيث ذلك المبنى الغريب الآن. أنا متأكدة

E assim podemos discutir, será melhor estar ali, onde o desempenho é bom, ao custo de uma grande desigualdade?
ويمكننا أن نتناقش حول هل من الأفضل أن نكون هناك حيث الكفاءة أقوى على حساب الفوارق الاجتماعية الكبيرة؟

Beleza, Snake, a sala de controle do canhão deve ser bem ali, onde os lasers convergem.
غرفة التحكم للمدفع ،يجب أن تكون هناك حيث تتجمع قنوات الليزر

Estarias mais confortável ali, onde estava a tua secretária?
هل كنت سوف تكون أكثر راحة هناك حيث اعتدت على مكان مكتبك القديم؟

Foi ali onde me disse, "Creio que Ele sabe, Eben".
كان هناك حيث قالت لى "أعتقد أنه يعرف يا " إيبن

Podemos falar ali, onde os outros não podem ver-nos?
هلا نتحدث هناك, حيث لا يرانا أحد؟

A cozinha era ali, onde está aquela árvore.
المطبخ كان هناك حيث تقع الشجرة.

Devia ter ficado ali, onde está seco.
كان عليك أن تبقى هناك حيث الجوّ الدافئ

Ali, onde a luz bateu. É ali que irão encontrar o rebento.
هناك حيث حطّ الضوء ستجدون الشتلة هناك

Conseguem ver que os peixes formam uma esfera e depois há aquela pequena área nebulosa ali onde eles estão a trocar os óvulos e o esperma para a reprodução — eventos que é suposto o oceano fazer, mas que agora se debate para o fazer em muitos sítios devido à atividade humana.
يمكنكم رؤية الأسماك متجمعة في كرة ثم هناك تلك المنطقة الضبابية هناك حيث يتم تبادل البيض و الحيوانات المنوية من أجل التكاثر. أحداث يُفترض وجودها في المحيط عادةً، و لكن يعاني من أجل أن تحدث في مناطق عدة حالياً بسبب ما يفعله البشر.

Começa ali onde a rua começa
تبدأ هناك حيث الطريق يبدأ

Bem ali, onde o assistente está parado.
هناك,حيث يقف النائب

Mesmo ali onde serviste os "Jerrys".
هناك حيث انت اخدمهم. -بالتاكيد .