"ali sozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك بمفردي
• هناك وحدي
• هناك لوحدها
• تدخلين بمفردك

Não quero ir ali sozinha.
أنا فعلاً لا أريد الذهاب إلى هناك بمفردي

Tenho medo de estar ali sozinha.
كنت أرتجف هناك بمفردي

Subimos, chegámos lá acima e estivemos na borda, naquele precipício. Roland desaparece no fumo sulfuroso no vulcão do outro lado e eu fiquei ali sozinha naquele precipício incrível.
ولقد صعدنا ووصلنا إلى أقصى ارتفاع، ونحن على الحافة، على حافة الهاوية، وهذا رولاند إختفي في الدخان الكبريتي في البركان في الطرف الآخر، وأنا هناك وحدي على شفير الهاوية.

Sim e ele queria que eu entrasse ali sozinha.
أجل، وأرادني أن أذهب هناك وحدي.

Temos de nos apressar. Não quero a Sylvia ali sozinha.
علينا أن نسرع لا أريد أن تجلس (سيلفيا) هناك لوحدها

Não acho isto certo. Ires para ali sozinha.
لا أعتقد أن تركك تدخلين بمفردك تفكير سليم.

Não consegui ficar ali sozinha.
لم أستطع البقاء هناك وحدي

Mas não vou deixar que entres ali sozinha.
ولكني لن أدعك تدخلين بمفردك