| Agora, Do tempo e do rio parou quando conheci Aline. | Open Subtitles | "الآن، رواية "من الزمن والنهر" (توقفت عندما إلتقيت (ألين |
| Conta-me tudo sobre a tua prima Aline. | Open Subtitles | قل لي كل شيء هناك لتعرف عن ابن عمك ألين! |
| A filha Penhallow, a Aline, entregará a mensagem pessoalmente, Senhora Inquisidora. | Open Subtitles | "ابنة "بينهالو ألين"، سوف تسلم الرسالة شخصياً" ايتها المحققة |
| Vou vê-la esta noite. Disse à Aline que jantava contigo. | Open Subtitles | .سأراها الليلة .أخبرت (ألين) أنني سأتناول العشاء معك |
| Uma mulher chamada Aline Bernstein. A cenógrafa. | Open Subtitles | امرأة تدعى (ألين بيرنستاين)، مصممة مسرح؟ |
| Aline foi ao escritório e ela estava com uma arma. | Open Subtitles | ألين) جاءت إلى المكتب وكان) بحوزتها سلاح |
| É bom ver-te, Aline. | Open Subtitles | أنه من الجيد أن نرى لك، ألين. |
| - Disse à Aline que jantava contigo. | Open Subtitles | أخبرت (ألين) أننا سنحظى بعشاء. |
| Confirma se Aline terminou o assunto com Chad, e vigia o Ahmed, ele é... | Open Subtitles | " تأكد إذا ( ألين ) إنتهت مع " تشاد ...وتحقق من ( أحمد )، إنه |
| Aline, vai para casa, para a tua família. | Open Subtitles | (ألين)، أذهبي إلى المنزل مع عائلتكِ. |
| Aline, espera! | Open Subtitles | (ألين)، انتظري! |
| Não digas isso, Aline. | Open Subtitles | لا تقولي هذا، يا (ألين). |
| Aline, ouviste isso? | Open Subtitles | (ألين)، هل تسمعين هذا؟ |
| - Jesus, Aline! | Open Subtitles | -اللعنة، (ألين) |
| Para agora, Aline. Meu amor. | Open Subtitles | (توقّفي الآن، (ألين يا حبّي |
| Aline. | Open Subtitles | - ألين. |
| - A Aline? | Open Subtitles | ألين ... ؟ |
| Aline! | Open Subtitles | (ألين)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 