"alinhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشاركة
• اصطفوا
• إصطفوا
• محاذاة

Se quiseres alinhar, está na paragem do autocarro de manhã.
وان اردت المشاركة انتظرنا في موقف الباص عند الصباح

Não queres alinhar, não alinhes. Mas não quero saber de ti para mais nada.
لا تريد المشاركة , إذن لا تشترك سأبعدك عن كل شىء

De certeza que não queres alinhar?
هل أنت واثق من أنك لا تريد المشاركة في هذا؟

Muito bem, todos os Dráculas, alinhar!
حسنا, اصطفوا جميعا يا كل من هم دراكيولا

Muito bem, rapazes, alinhar.
حسناً, يارفاق, اصطفوا

Formem em colunas de dois. alinhar à direita da bandeira.
إصطفوا في صفين إصطفوا على يمين العلم

Disseste para alinhar uma mira com a outra?
قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟

Foi vingança por me recusar a alinhar num dos esquemas dúbios dele.
كانت إنتقاماً لرفضي المشاركة بإحدى خدعه المشكوك بها

Não digo que não quero alinhar, mas seria muito mais fácil se o ouvisse de fonte fidedigna.
لا أقول إنني لا أريد المشاركة في اللعبة لكن سيسهل الأمر علي إن سمعته من صاحب العلاقة مباشرة

Seja qual for o vosso esquema, quero alinhar.
أياً كان تفعلونه، أود المشاركة بهِ.

Queres alinhar?
إن أردت المشاركة ..

Não posso alinhar nisto, Chris. Não posso.
لا أستطيع المشاركة في هذا يا (كريس)، لا أستطيع

- Quer alinhar nisto? - Nem por isso.
-هل تريد المشاركة في هذا ؟

Primeira equipa, alinhar!
أول فريق اصطفوا

Certo, vamos alinhar de novo.
حسنا, اصطفوا من جديد

- Toca a alinhar, Bellas! - Ela não mudou.
اصطفوا يا (بيلاز)!

Podes alinhar o corpo de acordo?
هل يمكنكِ محاذاة الجسم وفقاً لذلك ؟